Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
we have the potential of our raw materials , our agriculture , forestry , water and minerals
mae'r potensial gennym o ran ein deunyddiau crai , ein hamaethyddiaeth , ein coedwigoedd , ein dŵr a'n mwynion
i am prepared to look at that to see whether there is scope to look again at the minerals planning guidance
yr wyf yn barod i edrych ar hynny i weld a oes modd edrych eto ar y canllawiau cynllunio mwynau
there is already a minerals planning policy in scotland , which includes the general principle of 500m buffer zones
mae polisi cynllunio mwynau yn yr alban eisoes , sydd yn cynnwys egwyddor gyffredinol clustogfeydd 500m
one is assembly government policy as set out in ` minerals planning policy wales ' in december 2000
y cyntaf yw polisi llywodraeth y cynulliad fel y'i nodwyd yn ` polisi cynllunio mwynau cymru ' yn rhagfyr 2000
however , we would like to know how the government will consult on this and how it will deal with the extraction of minerals other than coal
er hynny , carem wybod sut y bydd y llywodraeth yn ymgynghori ar hyn a sut y bydd yn delio â chloddio am fwynau heblaw glo
paragraph 13 of ` minerals planning guidance ( wales ) ' states that safeguarding areas requires that :
mae paragraff 13 ` arweiniad cynllunio mwynau ( cymru ) ' yn nodi , er mwyn diogelu ardaloedd ei bod yn ofynnol :
another issue that i have raised with you previously is the integration of ` minerals planning policy wales ' and ` planning policy wales '
mater arall yr wyf wedi'i godi gyda chi o'r blaen yw integreiddio ` polisi cynllunio mwynau cymru ' a ` polisi cynllunio cymru '
i am also working with the chief medical officer for wales and with my ministerial colleagues , including carwyn jones , on the interface between public health and planning issues , particularly in relation to issues such as minerals , and their impact on health
yr wyf hefyd yn gweithio gyda phrif swyddog meddygol cymru a chyda'm cyd-weinidogion , gan gynnwys carwyn jones , ar y cysylltiad rhwng iechyd cyhoeddus a materion cynllunio , yn enwedig mewn cysylltiad â materion fel mwynau , a'u heffaith ar iechyd
carwyn jones : policies are set out in ` planning policy wales ', ` minerals planning policy wales ' and the technical advice notes
carwyn jones : nodir polisïau yn ` polisi cynllunio cymru ', ` polisi cynllunio mwynau cymru ' a'r nodiadau cyngor technegol