Vous avez cherché: mirror (Anglais - Gallois)

mirror
llestri

mirror horizontally
adlewyrchu yn llorweddol

mirror layer x
gostwng haen

no valid mirror found
heb ganfod drych dilys

it is a mirror of what happened with corus
mae'n ddrych o'r hyn a ddigwyddodd yn achos corus

we have not briefed the daily mirror or the bbc website
nid ydym wedi briffio'r daily mirror na gwefan y bbc

allows kget to search through mirror search engines for files
name

it is time that the public sector looked at itself in the mirror
mae'n bryd i'r sector cyhoeddus edrych yn y drych

i was surprised and disappointed to read an article in the daily mirror last week
siom a syndod i mi oedd darllen erthygl yn y daily mirror yr wythnos diwethaf

to mirror janice's point , that is one in seven of the population
i adlewyrchu pwynt janice , dyna un o bob saith o'r boblogaeth

the local health groups mirror the 22 local authorities , which is to be commended
mae'r grwpiau iechyd lleol yn adlewyrchu'r 22 awdurdod lleol , a dylid cymeradwyo hyn

it is not only a budget of smoke and mirror ; it is now a bonfire of promises
nid yn unig y mae'n gyllideb o gonsuri ; mae bellach yn goelcerth addewidion

it is easier to perform that role when the electorate can recognise that its representatives mirror the wider society
mae'n haws ymgymryd â'r rôl honno pan fo'n glir i'r etholwyr y caiff y gymdeithas ehangach ei hadlewyrchu yn eu cynrychiolwyr

i read it in paul murphy's press statement in this morning's welsh mirror
fe'i darllenais yn natganiad paul murphy i'r wasg yn rhifyn y bore yma o'r welsh mirror

i refer you to the daily mirror , where you might see the other side of the story behind that case
fe'ch cyfeiriaf at y daily mirror , lle y gallech weld ochr arall y stori sy'n gefndir i'r achos hwnnw

i agree that one reason for not setting up an absolute mirror image of resource is that we do not want to cut ourselves off from it
cytunaf mai un rheswm dros beidio â sefydlu rhywbeth sy'n cyfateb yn union i resource yw nad ydym am ein torri ein hun oddi wrtho

in an interview in the welsh mirror last week , you launched an astonishing attack on bbc wales's integrity and impartiality
mewn cyfweliad yn y welsh mirror yr wythnos diwethaf , lansiwyd ymosodiadau rhyfeddol gennych ar onestrwydd a natur ddi-duedd bbc cymru

as you are aware , the new contract is a jointly negotiated settlement , and these directions mirror those already enacted in england
fel y gwyddoch , mae'r contract newydd yn setliad sydd wedi ei negodi ar y cyd , ac mae'r cyfarwyddiadau hyn yn adlewyrchu'r rheini sydd wedi eu gweithredu eisoes yn lloegr

it is about time that the public sector looked itself in the mirror and placed its contracts in the bigger , wider context of the local economy in which it operates
mae'n hen bryd i'r sector cyhoeddus edrych yn y drych a rhoi ei gontractau yng nghyd-destun ehangach , mwy yr economi leol y mae'n gweithredu ynddi

and that , by virtue of section 57 ( 4 ) , subject committees should be set up to mirror those fields of accountability
ac , yn rhinwedd adran 57 ( 4 ) , y dylid sefydlu pwyllgorau pwnc i adlewyrchu'r meysydd atebolrwydd hyn