Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
jenny randerson : it is important to recognise that rhondda cynon taff council was the first authority to get complete network coverage
jenny randerson : mae'n bwysig cydnabod mai cyngor rhondda cynon taf oedd yr awdurdod cyntaf i gwblhau cyrhaeddiad y rhwydwaith
many other authorities are hot on its heels , which is why i can say with confidence that i expect the whole of wales to have network coverage by the end of 2002
mae sawl awdurdod arall bron â chyrraedd y nod , a dyna pam y gallaf ddweud yn hyderus fy mod yn disgwyl y bydd cyrhaeddiad i'r rhwydwaith gan gymru gyfan erbyn diwedd 2002
alun pugh : it is fair to say that it did not have wall-to-wall uk network coverage , but the world has moved on technically since then , and the concert was available through a host of digital channels and it was broadcast on the internet , which was not available during the original live aid concert
alun pugh : mae'n deg dweud na roddwyd sylw cynhwysfawr i'r cyngerdd ar rwydweithiau'r du , ond mae'r byd wedi newid yn dechnegol ers hynny , ac yr oedd y cyngerdd ar gael drwy nifer o sianelau digidol ac fe'i darlledwyd ar y rhyngrwyd , technoleg nad oedd ar gael yn ystod y cyngerdd live aid gwreiddiol
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.
