Vous avez cherché: more help (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

more help

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

help

Gallois

_cymorth

Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :

Anglais

help!

Gallois

help!

Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :

Anglais

we must therefore to do more to help ourselves

Gallois

rhaid , felly , inni wneud mwy i helpu'n hunain

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

more companies are now getting help from the assembly or the wda

Gallois

mae mwy o gwmnïau'n cael cymorth bellach gan y cynulliad neu'r wda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the group will be more than happy to help take this option forward

Gallois

bydd y grŵp yn fwy na pharod i ddatblygu'r opsiwn hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as you progress , you find that you need more help to become a good athlete

Gallois

wrth i chi ddatblygu , byddwch yn canfod bod angen mwy o help arnoch i ddod yn athletwr da

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he stated specifically that more help was needed for farmers during the transfer period

Gallois

dywedodd yn benodol eto fod angen mwy o gymorth ar ffermwyr yn ystod y cyfnod trosglwyddo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

have you considered using the heritage lottery fund to find more money to help them ?

Gallois

a ydych wedi ystyried defnyddio cronfa dreftadaeth y loteri er mwyn dod o hyd i fwy o arian i'w helpu ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

more help is needed so that people can avoid hospital treatment by being treated in the community

Gallois

mae angen mwy o gymorth fel y gall pobl osgoi triniaeth mewn ysbyty drwy gael eu trin yn y gymuned

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the final section of the action plan addresses how we can do more to help people into sustained employment

Gallois

mae adran olaf y cynllun gweithredu yn mynd i'r afael â'r modd y gallwn wneud mwy i helpu pobl i gael cyflogaeth gynaliadwy

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

andrew davies : i am more than happy to repeat the commitment to help the company in the future

Gallois

andrew davies : yr wyf yn fodlon iawn ailadrodd yr ymrwymiad i helpu'r cwmni yn y dyfodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , more importantly , we have variability when we talk about providing maximum help to our most disadvantaged learners

Gallois

fodd bynnag , yn bwysicach na hynny , mae ffioedd amrywiadwy yn opsiwn pan soniwn am roi'r cymorth gorau posibl i'n myfyrwyr mwyaf difreintiedig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

perhaps , in retrospect , this aspect needed more help , and this report goes a long way towards putting that right

Gallois

gwelir , efallai , wrth edrych yn ôl , fod angen mwy o gymorth ar gyfer yr agwedd hon , ac mae'r adroddiad hwn yn cyfrannu'n helaeth at gywiro hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

arts help to make us better , more rounded and more fulfilled people

Gallois

mae celfyddydau'n helpu i'n gwneud yn bobl well , mwy cyflawn a mwy bodlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it has been given a clear remit to help to create more exporting companies

Gallois

cafodd gylch gorchwyl clir i helpu i greu mwy o gwmnïau allforio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i also want to help the creative industries become an even more important sector in our economy

Gallois

yr wyf hefyd am helpu'r diwydiannau creadigol i fod yn sector bwysicach fyth yn ein heconomi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

have you a view on how you will help these small schemes to help more people ?

Gallois

a oes gennych farn ar sut y byddwch yn helpu'r cynlluniau bach hyn i helpu mwy o bobl ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

by working together , lead bodies can help suppliers in wales to win more orders , on merit

Gallois

drwy weithio gyda'i gilydd , gall cyrff arweiniol helpu cyflenwyr yng nghymru i ennill rhagor o archebion , ar sail teilyngdod

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do you agree that such community projects can help to build stronger and more stable communities in wales ?

Gallois

a gytunwch y gall prosiectau cymunedol o'r fath helpu i greu cymunedau cryfach a mwy sefydlog yng nghymru ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the new assessment at key stage 2 will be skills focused , and the skills tests , although not covered by this order , will provide teachers with more help in identifying key individual strengths and weaknesses than the old tests did

Gallois

bydd yr asesiad newydd yng nghyfnod allweddol 2 yn canolbwyntio ar sgiliau , a bydd y profion sgiliau , er nad yw'r gorchymyn hwn yn ymdrin â hwy , yn rhoi mwy o gymorth i athrawon ganfod cryfderau a gwendidau penodol allweddol nag yr oedd yr hen brofion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,035,965,215 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK