Vous avez cherché: most beautiful love (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

most beautiful love

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

most beautiful

Gallois

caraid

Dernière mise à jour : 2021-09-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

i represent one of the most beautiful constituencies

Gallois

cynrychiolaf un o'r etholaethau prydferthaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the most beautiful, friendly person you'll ever meet

Gallois

angharad

Dernière mise à jour : 2013-11-07
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

we now have some of the most beautiful beaches in europe

Gallois

erbyn hyn mae gennym rai o'r traethau harddaf yn ewrop

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is tough luck but we live in one of the most beautiful countries in the world

Gallois

mae'n anffodus , ond yr ydym yn byw mewn un o'r gwledydd harddaf yn y byd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are fortunate that wales has one of the most beautiful natural landscapes in the world

Gallois

yr ydym yn ffodus bod gan gymru un o'r tirweddau naturiol prydferthaf yn y byd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have the opportunity to build upon one of the uk's most beautiful natural landscapes

Gallois

mae gennym gyfle i adeiladu ar un o dirweddau naturiol harddaf y du

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

beauty is subjective , but i believe that that was one of the most beautiful and impressive buildings ever constructed

Gallois

mae harddwch yn oddrychol , ond credaf mai hwnnw oedd un o'r adeiladau harddaf a mwyaf trawiadol a adeiladwyd erioed

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the train provided links that enabled tourists to travel calmly through one of the most beautiful valleys in the world

Gallois

yr oedd y trên yn darparu cysylltiadau a alluogai dwristiaid i deithio'n dawel drwy un o'r dyffrynnoedd harddaf yn y byd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the fact that we live among some of the most beautiful scenery in wales does not mean that we do not get sick or have difficulty finding somewhere to live

Gallois

nid yw'r ffaith ein bod yn byw yng nghanol rhai o'r golygfeydd harddaf yng nghymru yn golygu nad ydym yn dioddef salwch neu'n cael trafferth i ddod o hyd i le i fyw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on the important issue of wales as a location for cross border productions , we are graced with one of the most beautiful countries in europe

Gallois

ar y mater pwysig o gymru fel lleoliad ar gyfer cynyrchiadau trawsffiniol , rhoddwyd inni un o'r gwledydd prydferthaf yn ewrop

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

owen john thomas : it is in one of wales's most beautiful counties , stuck with a national government that lacks vision

Gallois

owen john thomas : mae yn un o siroedd harddaf cymru , ac mae'n gorfod dygymod â llywodraeth genedlaethol sydd heb weledigaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

you are aware that there is genuine and widespread concern throughout mid wales about many of these proposed developments and the damage that they would do to the most beautiful landscape in the united kingdom

Gallois

yr ydych yn ymwybodol fod gwir bryder ledled y canolbarth ynghylch llawer o'r datblygiadau arfaethedig hyn a'r niwed a wnaent i'r tirwedd harddaf yn y deyrnas unedig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the usk valley is one of the most beautiful parts of the welsh countryside and we do not want to see it desecrated by bulldozers and turned into a series of artificial lakes for jet-ski riders

Gallois

mae dyffryn wysg yn un o rannau harddaf cefn gwlad cymru ac nid ydym am ei gweld yn cael ei difrodi gan deirw dur a'i throi yn gyfres o lynnoedd artiffisial ar gyfer gyrwyr jetiau sgïo

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , those pensioners are all british , exercising their democratic right to live out their final years in one of the most beautiful parts of the united kingdom -- the north wales coast

Gallois

fodd bynnag , prydeinwyr yw'r pensiynwyr i gyd , sydd yn ymarfer eu hawl ddemocrataidd i fyw eu blynyddoedd olaf yn un o ardaloedd harddaf y deyrnas unedig -- arfordir gogledd cymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on environmental constraints , despite all of its debates on sustainable development , the assembly does not seem to care enough , because the usk valley is , without doubt , one of the most beautiful parts of wales

Gallois

o ran cyfyngiadau amgylcheddol , er gwaethaf ei holl ddadleuon ar ddatblygu cynaliadwy , ymddengys nad yw'r cynulliad yn malio digon , oherwydd mae dyffryn wysg , heb amheuaeth , yn un o'r rhannau prydferthaf yng nghymru

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

phil williams : not only is monmouth a county that shows a heartening increase in the proportion of welsh speakers , it is also one of the most beautiful areas of wales -- a fact not always realised outside wales , just as the wide appeal of the eisteddfod is not always appreciated

Gallois

phil williams : mae sir fynwy nid yn unig yn sir sy'n dangos cynnydd calonogol yn y gyfran o siaradwyr cymraeg , mae hefyd yn un o ardaloedd harddaf cymru -- ffaith nad yw'n hysbys bob amser y tu allan i gymru , yn union fel na chaiff apêl eang yr eisteddfod bob amser ei gwerthfawrogi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

will you congratulate the bridgend railways company in my constituency on its foresight and vision in planning to reopen a former coal railway line to the garw valley for tourism , which is much needed in my area ? will you support it in its bid for grant aid ? i invite you to visit the project during the summer recess and see ogmore at its most beautiful

Gallois

a wnewch longyfarch bridgend railways company yn fy etholaeth i ar ei weledigaeth a'i ragweledigaeth o ran ei fwriad i ailagor cyn reilffordd lofaol yng nghwm garw ar gyfer twristiaeth , y mae mawr angen amdani yn fy ardal i ? a wnewch ei gefnogi yn ei gais am gymorth grant ? fe'ch gwahoddaf i ymweld â'r prosiect yn ystod toriad yr haf i weld ogwr ar ei phrydferthaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

denise idris jones : do you agree that the new right , which give access to mapped areas of open countryside and registered common land , will open up for walkers some of our wildest and most beautiful areas of countryside , many of which have been off limits for generations ? this will be a welcome boost for rural tourism , particularly in tourism areas such as conwy in my constituency

Gallois

denise idris jones : a ydych yn cytuno y bydd yr hawl newydd , sydd yn rhoi mynediad i rannau o gefn gwlad agored sydd wedi'u mapio a thiroedd comin cofrestredig , yn agor rhai o'r rhannau hyfrytaf a mwyaf gwyllt o gefn gwlad i gerddwyr , y bu llawer ohonynt yn waharddedig iddynt ers cenedlaethau ? bydd hynny'n rhoi hwb derbyniol i dwristiaeth wledig , yn enwedig mewn ardaloedd twristaidd fel conwy yn fy etholaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,769,720,166 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK