Vous avez cherché: most prestigious (Anglais - Gallois)

most commonly
yn fwyaf cyffredin

the most prestigious civil engineering project in europe is being sidelined from an official opening
mae'r prosiect peirianneg sifil uchaf ei fri yn ewrop yn cael ei wthio o'r neilltu heb agoriad swyddogol

i am grateful to them for sending me to this prestigious building
yr wyf yn ddiolchgar iddynt am fy anfon i'r adeilad mawreddog hwn

one of europe's largest and most prestigious civil engineering projects has been built in wales
yng nghymru yr adeiladwyd un o'r prosiectau peirianneg sifil mwyaf ac uchaf ei fri yn ewrop

newport also has the prestigious honour of hosting the ryder cup in 2010
mae hefyd yn anrhydedd mawr i gasnewydd gynnal cwpan ryder yn 2010

i spoke to the surgeon who was leaving for a prestigious job in london
siaradais â'r llawfeddyg a oedd yn gadael am swydd uchel yn llundain

we should have foreseen the kinds of things that happen with prestigious buildings
dylem fod wedi rhagweld y math o bethau sydd yn digwydd gydag adeiladau o fri

so far, it has been prestigious. replacing the toilet is always so much fun.
hyd yn hyn, mae wedi bod yn fawre ddog. mae disodli'r toiled bob amser yn gymaint o hwyl.

however , the design commission must not only concentrate on prestigious design and big architectural projects
fodd bynnag , ni ddylai'r comisiwn dylunio ganolbwyntio ar ddylunio o statws uchel a phrosiectau pensaernïol mawr yn unig

i hope , following our scheduled meeting , that you will offer the same help to this prestigious event
gobeithiaf , yn dilyn y cyfarfod a drefnwyd rhyngom , y byddwch yn cynnig yr un cymorth i'r wyl bwysig hon

however , she will be aware that many others , including some of the most prestigious institutions , do not use the tariff , or only use it as one of many considerations
fodd bynnag , bydd yn ymwybodol nad yw llawer o brifysgolion eraill , gan gynnwys rhai o'r sefydliadau mwyaf eu bri , yn defnyddio'r tariff , neu dim ond fel un o sawl ystyriaeth

that event was supported by the patron of the dance company involved , no less prestigious a figure than the minister for economic development
cefnogwyd y digwyddiad hwnnw gan noddwr y cwmni dawns a oedd yn gysylltiedig , sef neb llai o ran ei urddas na'r gweinidog dros ddatblygu economaidd

poorer students , many of whom come from wales , are already under-represented in our most prestigious universities , and top-up fees will make this situation worse
mae myfyrwyr tlotach , y daw llawer ohonynt o gymru , wedi'u tangynrychioli eisoes yn y prifysgolion mwyaf eu bri , a bydd ffïoedd ychwanegol yn gwaethygu'r sefyllfa hon

we need much more discipline -- tom middlehurst already said this -- when awarding large sums of money to prestigious projects that can get into difficulties later
mae angen llawer mwy o ddisgyblaeth -- dywedodd tom middlehurst hyn eisoes -- wrth ddyfarnu symiau mawr i brosiectau mawreddog sydd yn gallu mynd i drafferthion wedyn

jonathan morgan : on behalf of the welsh conservative party , i welcome this morning's statement and thank you for your continuing support for this prestigious event
jonathan morgan : ar ran plaid geidwadol cymru , croesawaf ddatganiad y bore yma a diolchaf i chi am eich cefnogaeth barhaus i'r wyl bwysig hon

janice gregory : wales -- cardiff in particular -- has been successful in attracting high profile , prestigious international sporting and political events in recent years
janice gregory : bu cymru -- a chaerdydd yn arbennig -- yn llwyddiannus o ran denu digwyddiadau gwleidyddol a chwaraeon rhyngwladol proffil uchel , mawr eu bri , yn y blynyddoedd diweddar