Vous avez cherché: moving into the solution (Anglais - Gallois)

what is the solution?
agor dogfen gyfredol

that suggests the solution
mae hynny'n awgrymu'r ateb

it gives us the solution
mae'n rhoi'r ateb inni

the solution is a by-pass
yr ateb i hynny yw ffordd osgoi

the solution is in three parts
mae'r ateb mewn tair rhan

it must also now be part of the solution
bydd yn rhaid iddo bellach fod yn rhan o'r ateb

sign into the building
llofnodwch

we are moving into a consultation process with partners outside the assembly
yr ydym yn dechrau ar broses ymgynghori gyda phartneriaid o'r tu allan i'r cynulliad

however , the solution rests with saddam hussein
fodd bynnag , gan saddam hussein y mae'r ateb

i hope that the solution will be simpler than you suggest
gobeithiaf y bydd yr ateb yn symlach na'r hyn a awgrymwch

the solution must be in developing the right economic conditions
yr ateb yn ddiau yw datblygu'r amodau economaidd cywir

the fact that companies are moving into the valley is good news , but we have serious problems
mae'r ffaith bod cwmnïau yn symud i'r cwm yn newyddion da , ond mae gennym broblemau difrifol

i have no ideological objection to nationalisation , but that is not the solution
nid oes gennyf wrthwynebiad ideolegol i wladoli , ond nid dyna'r ateb

that is a factor , whatever we feel the solution to the problem may be
mae hynny'n ffactor , beth bynnag a deimlwn yw'r ateb i'r broblem honno

however , the solution to this lies with the assembly and with the local councils
fodd bynnag , gan y cynulliad a chan y cynghorau lleol y mae'r ateb

a report that prevents milk marque moving into the added value or processing sector would not be acceptable to me
ni fyddwn yn derbyn adroddiad sy'n rhwystro milk marque rhag symud i faes gwerth ychwanegol neu'r sector prosesu

david lloyd : do you agree that techniums are only part of the solution ?
david lloyd : a gytunwch mai rhan o'r ateb yn unig yw canolfannau technium ?

although that might have worked for a short period of time , people moving into the area had to buy properties on the open market
er y gallai hynny fod wedi gweithio am gyfnod byr o amser , bu'n rhaid i bobl a oedd yn symud i mewn i'r ardal brynu cartrefi ar y farchnad agored

however , increasing the take up of modern foreign languages in schools is only part of the solution
fodd bynnag , dim ond rhan o'r ateb yw cynyddu nifer y disgyblion sy'n dysgu ieithoedd tramor modern mewn ysgolion

another major question is whether this scheme is the solution to problems such as poor nutrition and obesity
cwestiwn pwysig arall yw ai'r cynllun hwn yw'r ateb i broblemau fel maethu gwael a gordewdra