Vous avez cherché: much to his dismay (Anglais - Gallois)

much to our disappointment
er mawr siom i ni

it was not much to ask
nid oedd yn ormod i'w ofyn

is that too much to ask ?
a yw hynny'n ormod i'w ofyn ?

i cannot add much to that
ni allaf ychwanegu llawer at hynny

thank you very much to you all
diolch yn fawr iawn i chi gyd

finally , there is so much to do
yn olaf , mae cymaint i'w wneud

cardiff has much to offer to celsa
gall caerdydd gynnig llawer i celsa

as you say , aberystwyth has much to offer
fel y dywedwch , mae gan aberystwyth lawer i'w gynnig

the dieting industry has much to answer for
mae gan y diwydiant colli pwysau lawer i fod yn atebol amdano

` it has much to commend it , ' he said
` mae llawer i'w ganmol ynddo , ' meddai

the poor old wda has too much to do already --
mae gan y wda ormod i'w wneud yn barod --

but recognises that there is still much to be done
` ond yn cydnabod bod llawer i'w wneud eto

local authorities can do much to help the visually impaired
gall awdurdodau lleol wneud llawer i helpu'r rhai sydd â nam ar eu golwg

however , in absolute terms there is much to be done
fodd bynnag , mewn termau absoliwt , mae llawer i'w wneud

he did much to highlight the problems of fuel poverty in wales
gwnaeth lawer i amlygu problemau tlodi tanwydd yng nghymru

i welcome the report , in which there is much to commend
croesawaf yr adroddiad , ac mae llawer i'w gymeradwyo ynddo

as stated in the report , there is much to celebrate in education
fel y nodwyd yn yr adroddiad , mae llawer i'w ddathlu ym maes addysg

a successful tourism industry does much to alleviate social exclusion in some areas
gall diwydiant twristiaeth llwyddiannus wneud llawer i leddfu allgáu cymdeithasol mewn rhai ardaloedd

some modesty would have been more appropriate , as you have much to be modest about
buasai'n fwy priodol ichi fod yn wylaidd , gan fod gennych gymaint i fod yn wylaidd yn ei gylch

carwyn jones : i accept that there is much to be done to build trust
carwyn jones : derbyniaf fod llawer iawn i'w wneud i adeiladu ymddiriedaeth