Vous avez cherché: my apologies (Anglais - Gallois)

my sincere apologies
derbyniwch fy ymddiheuriadau dyfnaf

jane hutt : my apologies , llywydd
jane hutt : ymddiheuraf , lywydd

my apologies for the interruption , minister
ymddiheuraf am dorri ar eich traws , weinidog

alun cairns : my apologies , mr llywydd
alun cairns : ymddiheuraf , mr llywydd

my apologies if i committed a faux pas
fy ymddiheuriadau os gwneuthum gamgymeriad

brynle williams : my apologies , deputy presiding officer
brynle williams : ymddiheuraf , ddirprwy lywydd

my apologies , deputy presiding officer , to those members whose interventions i could not take
ymddiheuraf , ddirprwy lywydd , i'r aelodau hynny na allais gymryd eu hymyriadau

i will push on because i am have already exceeded 10 minutes , my apologies deputy presiding officer
af ymlaen oherwydd yr wyf eisoes wedi mynd y tu hwnt i 10 munud , ac ymddiheuraf ddirprwy lywydd

elin jones : will you , and the dirprwy lywydd , accept my apologies for not being here at the start of debate ?
elin jones : a wnewch chi , a'r dirprwy lywydd , dderbyn fy ymddiheuriadau am fod yn absennol ar ddechrau'r ddadl ?

alun cairns : further to that point of order , please accept my apology , presiding officer , for my incorrect turn of phrase
alun cairns : ymhellach i'r pwynt hwnnw o drefn , ymddiheuraf , lywydd , am ddefnyddio ymadrodd anghywir