Vous avez cherché: my hobbies are dancing at the local sports ... (Anglais - Gallois)

my hobbies are
fy hobïau

my hobbies are swimming
fy hobiau yn nofio

there are things that we can do at the local level
mae pethau y gallwn eu gwneud ar lefel leol

the vast majority of complaints are resolved at the local resolution stage
mae'r mwyafrif helaeth o gwynion yn cael eu datrys ar gam y penderfyniad lleol

in europe , many municipalities own the local sports ground and use it for several sports
yn ewrop , mae llawer o fwrdeistrefi'n berchen ar eu maes chwarae lleol ac yn ei ddefnyddio ar gyfer sawl math o chwaraeon

area child protection committees are vital in achieving accountability and partnership at the local level
mae pwyllgorau ardal amddiffyn plant yn hollbwysig i gyflawni atebolrwydd a phartneriaeth ar lefel leol

at the outset , it is important to refer to the local scene
o'r cychwyn , mae'n bwysig cyfeirio at y sefyllfa leol

it will be established in april 2003 at the same time as the local health boards
fe'i sefydlir yn ebrill 2003 ar yr un pryd â'r byrddau iechyd lleol

it is important that local government is involved in taking decisions at the local level
mae'n bwysig y caiff llywodraeth leol ran mewn gwneud penderfyniadau ar y lefel leol

i accept that there is also a need peter , to look at the local government issue
derbyniaf fod angen edrych ar y mater llywodraeth leol hefyd , peter

at the local level , we will radically strengthen and develop the role of local health groups
ar y lefel leol , byddwn yn atgyfnerthu ac yn datblygu rôl grwpiau iechyd lleol yn radical

do you not accept therefore that the government should look again at the local government settlement ?
a dderbyniwch felly bod rhaid i'r llywodraeth edrych eto ar y setliad ariannol i gynghorau ?

i propose action at the national and local levels , with the aim of involving the local community wherever possible
yr wyf yn cynnig camau gweithredu ar lefelau cenedlaethol a lleol , gyda'r nod o gynnwys y gymuned leol lle bynnag y bo'n bosibl

however , it will be the responsibility of the early years and childcare partnerships to consider provisions at the local level
fodd bynnag , cyfrifoldeb y partneriaethau blynyddoedd cynnar a gofal plant fydd ystyried darpariaethau ar lefel leol

at the beginning i said that i wanted as many assets as possible to go either to the local authority or the welsh development agency
ar y dechrau dywedais fy mod eisiau gweld cymaint â phosib o asedau yn mynd naill ai i'r awdurdod lleol neu i awdurdod datblygu cymru

a substantial transport grant is being provided this year to support transport packages which aid the development of integrated strategies at the local level
darperir grant trafnidiaeth sylweddol eleni i gefnogi pecynnau trafnidiaeth sydd yn helpu i ddatblygu strategaethau integredig ar lefel leol

i have had many meetings there with ieuan , and i have held meetings at the assembly with him and other stakeholders , particularly the local authority
yr wyf wedi cael sawl cyfarfod yno gyda ieuan , ac yr wyf wedi cynnal cyfarfodydd yn y cynulliad gydag ef a rhanddeiliaid eraill , yn arbennig yr awdurdod lleol

i visited anglesey recently , at the invitation of the local member of parliament , and met the local authority to see how we could develop the local economy
ymwelais ag ynys môn yn ddiweddar , ar wahoddiad yr aelod seneddol lleol , a chyfarfûm â'r awdurdod lleol i weld sut y gallem ddatblygu'r economi leol

as an observer at the meeting in tywyn , i noted with interest that the visitors from the local health group , based in bangor , were 35 minutes late
fel arsylwr yn y cyfarfod yn nhywyn , nodais gyda diddordeb fod yr ymwelwyr o'r grŵp iechyd lleol , sy'n gweithio ym mangor , 35 munud yn hwyr

it may well be that the local authority , having looked at the situation , may conclude that is does not come under the bellwin scheme
mae'n ddigon posibl y bydd yr awdurdod lleol , wedi iddo ystyried y sefyllfa , yn dod i'r casgliad nad yw'n gymwys ar gyfer cynllun bellwin