Vous avez cherché: my memories of the summer (Anglais - Gallois)

the summer house
y ty haf

consultation will commence in the summer
bydd y broses ymgynghori yn dechrau yn yr haf

we will have fond memories of your time as clerk to the assembly
bydd gennym atgofion melys o'ch cyfnod fel clerc y cynulliad

the results of the latest review will be published in the summer
cyhoeddir canlyniadau'r adolygiad diweddaraf yn yr haf

i was 12 and have vivid memories of that day
yr oeddwn i'n 12 oed ac mae gennyf atgofion byw o'r diwrnod hwnnw

the last meeting of the group took place just before the summer recess
bu cyfarfod olaf y grŵp ychydig cyn toriad yr haf

i hope to finalise the framework before the summer
gobeithiaf y byddaf yn cwblhau'r fframwaith yn derfynol cyn yr haf

all parties can celebrate that before the summer recess
gall pob plaid ddathlu hynny cyn toriad yr haf

my memories of that first year may be romantic , but my memories of the subsequent period are of cold reality
efallai fod gennyf atgofion rhamantaidd o'r flwyddyn gyntaf honno , ond yr hyn a gofiaf o'r cyfnod wedyn yw realiti oer

a further progress report is expected during the summer
disgwylir adroddiad pellach ar gynnydd yn ystod yr haf

i am not sure of the exact date , but the statement will be made before the summer recess
nid wyf yn ymwybodol o'r union ddyddiad , ond caiff y datganiad ei wneud cyn toriad yr haf

the road has been re-opened for the summer holiday period
ailagorwyd y ffordd ar gyfer cyfnod gwyliau'r haf

i will make a statement on the wales millennium centre in plenary before the end of the summer term
byddaf yn gwneud datganiad ar ganolfan mileniwm cymru mewn cyfarfod llawn cyn diwedd tymor yr haf

alun pugh : colwyn bay welsh mountain zoo in my constituency employs up to 50 people in the summer
alun pugh : mae sw fynydd gymreig bae colwyn yn fy etholaeth i yn cyflogi hyd at 50 o bobl yn yr haf

i am not hiding behind anyone , nick bourne , and i have not done so during the whole of the summer
nid wyf yn cuddio y tu ôl i neb , nick bourne , ac ni wneuthum hynny drwy gydol yr haf

i play cricket in the summer , and play tennis and badminton with my eldest son
chwaraeaf griced yn yr haf , a chwaraeaf denis a badminton gyda'm mab hynaf

during the summer my job has been to seek and pursue that short-term action
fy ngwaith yn ystod yr haf oedd ceisio datblygu'r gweithredu tymor byr hwnnw

in memory of
er cof

my memory translate
oes plant gyda ti

during the summer , i and my ministerial colleagues had extensive discussions with sir david rowe-beddoe
yn ystod yr haf , cafodd fy nghyd-weinidogion a mi drafodaethau helaeth â syr david rowe-beddoe