Vous avez cherché: my words fail me (Anglais - Gallois)

on amendment 5 , words fail me
o ran gwelliant 5 , ni wn beth i'w ddweud

as for the tories , words fail me
ac am y torïaid , ni allaf ddod o hyd i'r geiriau

they are not my words
nid fy ngeiriau i ydynt

i choose my words carefully
dewisais fy ngeiriau'n ofalus

i chose my words with immense care
dewisais fy ngeiriau'n ofalus dros ben

i never did -- you rearranged my words
ni ddywedais hynny erioed -- newidiasoch fy ngeiriau

perhaps , i even stumble over some of my words
yr wyf , o bosibl , hyd yn oed yn baglu dros fy ngeiriau

peter law : that was your interpretation of my words
peter law : eich dehongliad chi o'm geiriau oedd hynny

the first secretary has echoed my words on that subject
mae'r prif ysgrifennydd wedi adleisio fy ngeiriau ar y pwnc hwnnw

these are not my words , but those of the wanless report
nid fy ngeiriau i yw'r rhain , ond geiriau adroddiad wanless

you quoted my words about getting out from behind the barricades
gwnaethoch ddyfynnu fy ngeiriau ynghylch dod allan o'r tu cefn i'r gwrthgloddiau

that is why i have used my words in reference to the requirement carefully
dyna pam y defnyddiais fy ngeiriau wrth sôn am y gofyniad yn ofalus

those are not my words -- they are the words of michael howard
nid fy ngeiriau i yw'r rhain ond rhai michael howard

those are not just my words , but the words of the british medical association
nid fy ngeiriau i yn unig yw'r rhain , ond geiriau cymdeithas feddygol prydain

however , i find myself in excellent company , because those are not my words at all
fodd bynnag , yr wyf mewn cwmni da , gan nad fy ngeiriau i ydynt o gwbl

those are not my words , but those of dr bishton , who lives in tywyn in my region
nid fy ngeiriau i yw'r rheini , ond geiriau dr bishton , sydd yn byw yn nhywyn yn fy ardal i

these are not my words , but those of the audit commission in its report published in april 2004
nid fy ngeiriau i yw'r rhain , ond geiriau'r comisiwn archwilio yn ei adroddiad a gyhoeddwyd ym mis ebrill 2004

do not take my word for it
peidiwch â dibynnu ar fy ngair i

alison halford : i chose my words extremely carefully and i am happy to stand by my supplementary question
alison halford : dewisais fy ngeiriau'n ofalus dros ben ac yr wyf yn fodlon dal at fy nghwestiwn atodol

those are not my word ; they are the words of former uk government secretary of state for environment , michael meacher
nid fy ngeiriau i yw'r rhein ; geiriau cyn ysgrifennydd gwladol llywodraeth y du dros yr amgylchedd , michael meacher , ydynt