Vous avez cherché: name but a few (Anglais - Gallois)

a few test structures
name

i have a few questions
mae gennyf rai cwestiynau

not a house but a home
nid ty ond cartref llawn cariad

a few scrapes here and there
ychydig o sgriffiadau yma ac acw

that is not my opinion but a fact
nid fy marn i yw hynny ond ffaith

it is not a fall , but a reassessment
nid cwymp mohono , ond ailasesiad

a few cages have obviously been rattled
mae'n amlwg bod rhai pobl wedi cynhyrfu

however , the amendment is but a smokescreen
fodd bynnag , dim ond llwch i lygaid yw'r gwelliant

ours is anything but a programme for neglect
nid yw ein rhaglen yn ddim byd tebyg i raglen ar gyfer esgeulustod

it is much improved , but a few authorities still have several thousand fridges
mae wedi gwella'n fawr , ond mae gan ychydig o awdurdodau rai miloedd o oergelloedd o hyd

it is not a cosy consensus , but a probing one
nid yw'n gonsensws clyd , ond mae'n un ymchwilgar

in all but a handful of cases , that has been done
gwnaethpwyd hynny ym mhob achos bron

but a little brown maverick is winkin' her eye
mae'r gwartheg i gyd yn sefyll fel delw

i am not saying that they are deserting in hordes , but a few key staff have already left
nid wyf yn dweud eu bod yn mynd mewn lluoedd , ond y mae ychydig o staff allweddol wedi gadael yn barod

it is not a reduction in employment , but a rise in employment
nid yw'n ostyngiad mewn cyflogaeth , ond cynnydd mewn cyflogaeth

housing is important , but a balance must struck in the budget
mae tai yn bwysig , ond rhaid cael cydbwysedd yn y gyllideb

alun pugh : i do not make an objection but a request , carwyn
alun pugh : nid gwrthwynebiad sydd gennyf , carwyn , ond cais

not all issues have been straightforward , but a compromise has generally been reached
ni fu pob mater yn syml , ond cafwyd cyfaddawd fel arfer

all levels of government have launched worthy initiatives for pensioners -- free bus passes , free tv licences and the minimum income guarantee , to name but a few
mae pob lefel o lywodraeth wedi lansio mentrau buddiol i bensiynwyr -- tocynnau teithio ar fysiau am ddim , trwyddedau teledu am ddim a'r gwarant isafswm incwm , ag enwi dim ond rhai

for example , a diabetes sufferer is exempt , but a rheumatoid arthritis sufferer is not
er enghraifft , eithrir rhywun sy'n dioddef o glefyd siwgr , ond nid rhywun sy'n dioddef o arthritis gwynegol