Vous avez cherché: near you (Anglais - Gallois)

near
agos

house near the moor
ty ar y rhos

house near the corner
tŷ cornel

happy birthday near handsome
penblwydd hapus gwr golygus

syntax error near "%1"
gwall cystrawen ger '% 1'

we are nowhere near that limit
yr ydym ymhell oddi wrth y terfyn hwnnw

on 23 november 2007 in <PROTECTED>, near <PROTECTED>.
ar y 23ain tachwedd 2007 yn <PROTECTED>, ger <PROTECTED>.

it has not gone anywhere near far enough
nid yw wedi mynd hanner digon pell

you paint a bleak picture , but the reality is nowhere near as bleak as you say
mae'r darlun a grëir gennych yn un llwm , ond nid yw'r gwirionedd yn agos at fod mor llwm â hynny

we will be doing this in the near future
byddwn yn gwneud hyn yn y dyfodol agos

whether there should be an icon near the item
a ddylai fod eicon gerllaw'r eitem

he could make the dear stay he could make the far near
gallai wneud i'r ddear aros gallai wneud y pell yn agos

if you have been anywhere near blast modern furnaces , you realise the toll that takes on the people who work there
os buoch yn agos i ffwrneisiau chwyth modern , sylweddolwch y niwed a wna i'r bobl sydd yn gweithio yno

as you know , i look forward to joining you in the near future when you visit the excellent sexual health clinic in llanelli
fel y gwyddoch , edrychaf ymlaen at ymuno â chi yn y dyfodol agos pan ymwelwch â'r clinig iechyd rhywiol rhagorol yn llanelli

digital satellite technology , however , offers near complete coverage
fodd bynnag , gyda thechnoleg lloeren ddigidol , bydd modd cyrraedd bron bawb

can you assure us that this will take place in the near future ?
a allwch ein sicrhau y bydd hyn yn digwydd yn y dyfodol agos ?

may i have an opportunity to discuss this issue with you in the near future ?
a gaf gyfle i drafod y mater â chi cyn bo hir ?

as you know , i have arranged to meet you and international eisteddfod representatives in the near future
fel y gwyddoch , yr wyf wedi trefnu i gwrdd â chi a chynrychiolwyr o'r eisteddfod gydwladol yn y dyfodol agos

i assure you that it will not approach anywhere near the amount that is being spent on the scottish parliament building
rhoddaf sicrwydd ichi na fydd yn dod yn agos at y swm sydd yn cael ei wario ar adeilad senedd yr alban