Vous avez cherché: new rule (Anglais - Gallois)

rule...
_enw llawn...

rule name
enw rheol

trapezium rule
rheol trapesoid

breach the rule
rhagfarnllyd

on the 20-day rule --
ynghylch y rheol 20 diwrnod --

will you now rule on this ?
a ddyfarnwch ar hyn yn awr ?

greater clarity is needed on several aspects of the new rule
mae angen mwy o eglurhad ar sawl agwedd ar y rheol newydd

will you please rule on this ?
a wnewch ddyfarniad ar hyn ?

you mentioned the 30 months ' rule
soniasoch am y rheol 30 mis

under the new rule of the coalition , one of the deputy ministers had a great deal to say
o dan reolaeth newydd y glymblaid , yr oedd gan un o'r dirprwy weinidogion llawer iawn i'w ddweud

those rules prevent them from participating in the new deal
mae'r rheolau hynny yn eu hatal rhag cymryd rhan yn y fargen newydd

the new rules will set exacting standards for local authorities
bydd y rheolau newydd yn gosod safonau uchel ar gyfer yr awdurdodau lleol

on the new rules on intentionality , the homelessness commission will consider that
o ran y rheolau newydd ar fwriadoldeb , bydd comisiwn y digartref yn ystyried hynny

neither the assembly nor the people of wales had any say in how the new rules were implemented
ni chafodd y cynulliad na phobl cymru unrhyw lais yn y ffordd y gweithredwyd y rheolau newydd

however , the new rules will explicitly allow member states to take measures to avoid contamination
fodd bynnag , bydd y rheolau newydd yn rhoi caniatâd diamwys i aelod wladwriaethau gymryd camau i osgoi halogi

i hope that the new rules will make the situation easier and give us the opportunity to question the first minister more sensibly
gobeithiaf y bydd y rheolau newydd yn gwneud y sefyllfa'n haws ac yn rhoi'r cyfle inni holi'r prif weinidog yn fwy synhwyrol

the committee proposed a range of amendments , which led to the adoption of new rules that we believe are clearer and more consistent
cynigiodd y pwyllgor amrywiaeth o welliannau , a arweiniodd at fabwysiadu rheolau newydd sy'n gliriach ac yn fwy cyson , yn ein barn ni

( iii ) inserting the following new rule f4 ( 4a ) at the end of sub-rule f4( 4 ) :
( iii ) ychwanegu ar ddiwedd is-reol dd4( 4 ) y rheol newydd dd4( 4a ) fel a ganlyn :

i will not be drawn into this debate because new rules governing the labelling of gm food and feed are scheduled for debate on 30 november , with a view to the regulations coming into force in wales on 17 december
ni chaf fy nhynnu i'r ddadl hon gan fod dadl ar reolau newydd ar labelu bwyd gm wedi'i hamserlennu ar gyfer 30 tachwedd , gyda'r bwriad o roi'r rheoliadau ar waith yng nghymru ar 17 rhagfyr

however , the new rules would mean that those who wish to sing carols on the streets to benefit good causes would also have to obtain a licence , which is ridiculous
fodd bynnag , byddai'r rheolau newydd yn golygu y byddai'n rhaid i'r rhai sydd am ganu carolau ar y strydoedd at achosion da gael trwydded hefyd , sy'n hurt