Vous avez cherché: nhs patient administration system ( (Anglais - Gallois)

Anglais

Traduction

nhs patient administration system (

Traduction

Gallois

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

there is a massive failure in the administration system that calculates the damages due to them

Gallois

mae'r system weinyddol sy'n cyfrifo'r iawndal y mae ganddynt hawl iddo wedi methu'n llwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this innovation may be a device or a new drug or treatment , it may be training material or data , software or a new management administration system

Gallois

gallai'r arloesi hwnnw fod ar ffurf dyfais neu gyffur neu driniaeth newydd , gallai fod yn ddeunydd hyfforddi neu'n ddata , yn feddalwedd neu'n system weinyddu newydd ar gyfer rheoli

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

detainees can be referred for specialist treatment , including psychological counselling , in the same way as any nhs patient

Gallois

gellir cyfeirio pobl sydd yn cael eu cadw i driniaeth arbenigol , gan gynnwys cynghori seicolegol , yn yr un modd ag ar gyfer unrhyw glaf nhs

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

regrets that the government failed to bring forward measures that would give every nhs patient a guaranteed waiting time based on their clinical need for treatment

Gallois

yn gresynu na chyflwynodd y llywodraeth fesurau a fyddai'n rhoi amser aros penodedig i bob un o gleifion yr nhs ar sail eu hangen clinigol am driniaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a recent patient in the national health service , i have great empathy with nhs patients and staff

Gallois

fel un a fu'n glaf yn ddiweddar yn y gwasanaeth iechyd gwladol , cydymdeimlaf yn fawr â chleifion a staff yr nhs

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

all nhs patients are prioritised according to clinical need

Gallois

caiff pob claf nhs ei flaenoriaethu yn ôl anghenion clinigol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this duty aims to improve the quality of the care provided to nhs patients

Gallois

nod dyletswydd o'r fath yw gwella ansawdd y gofal a ddarperir i gleifion yr nhs

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in the whole of north wales , only six practices accept nhs patients

Gallois

ledled y gogledd , dim ond chwe phractis sy'n derbyn cleifion y gig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am told that the nhs contract with dentists makes it practically impossible for them to take on nhs patients

Gallois

dywedir wrthyf bod contract y gig gyda deintyddion yn ei gwneud fwy neu lai yn amhosibl iddynt dderbyn mwy o gleifion y gig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david lloyd : there are now no dentists in swansea who are taking nhs patients

Gallois

david lloyd : nid oes yr un deintydd yn abertawe yn cymryd cleifion nhs bellach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as far as i know , no dentists in that area are registering nhs patients , and that is a great shame

Gallois

nid oes deintydd yn yr ardal honno , hyd y gwn i , sydd yn derbyn cleifion gig ar eu rhestrau , ac mae hynny'n drueni mawr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am glad to say that an expanded practice in aberystwyth is due to accept new nhs patients by the end of june 2003 , as a result of the third stage of the dental initiative

Gallois

mae'n falch gennyf ddweud y bydd practis a ehangwyd yn aberystwyth yn derbyn cleifion gig newydd erbyn diwedd mis mehefin 2003 , o ganlyniad i drydydd cam y fenter ddeintyddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun cairns : i wrote to the minister for health and social services shortly after his appointment to express concerns about this , particularly with regard to the practices in swansea that are moving across to treat private sector patients rather than nhs patients

Gallois

alun cairns : ysgrifennais at y gweinidog dros iechyd a gwasanaethau cymdeithasol yn fuan ar ôl ei benodi i fynegi pryderon am hyn , yn enwedig mewn cysylltiad â'r practisiau yn abertawe sydd yn troi at drin cleifion y sector preifat yn lle cleifion y gig

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
8,927,596,087 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK