Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
forty & eight
pedwar deg & & & wyth
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
nineteen forty five
pumdeg un
Dernière mise à jour : 2020-01-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
forty eight per cent of licensees interviewed from around 280 pubs in wales considered that the ban would lead to them having to lay off staf ; 29 per cent felt that their establishments would close altogethe ; none thought that they would hire more staff as a result of the ba ; 68 per cent believed that over half of their regulars -- those who visit their establishments twice a week -- are smoker ; and 42 pubs in the rhondda alone expect to close if a ban is implemented
yr oedd 48 y cant o drwyddedigion y cyfwelwyd â hwy o 280 o dafarnau yng nghymru o'r farn y byddai'r gwaharddiad yn eu gorfodi i ddiswyddo staf ; yr oedd 29 y cant o'r farn y byddai eu tafarnau yn cau yn llwy ; nid oedd yr un ohonynt o'r farn y byddent yn cyflogi mwy o staff o ganlyniad i'r gwaharddia ; yr oedd 68 y cant o'r farn bod dros hanner eu cwsmeriaid rheolaidd -- sef y rhai sy'n ymweld â'u tafarnau ddwywaith yr wythnos -- yn ysmygwy ; ac mae 42 o dafarnau yn y rhondda yn unig yn disgwyl cau pe bai gwaharddiad yn dod i rym