Vous avez cherché: no shame (Anglais - Gallois)

indeed , there is no shame
yn wir , nid oes unrhyw gywilydd

it is their right and there is no shame or stigma attached to it
dyna'u hawl ac nid oes unrhyw warth neu gywilydd ynghlwm wrth hynny

we must campaign for people who are eligible for council tax benefit to feel that there is no shame involved in applying for it
rhaid inni ymgyrchu i beri i'r rhai sy'n gymwys i gael budd-dal y dreth gyngor deimlo nad oes unrhyw gywilydd ynglyn ag ymgeisio amdano

peter law : i listened to william graham's contribution and once again , i was reminded of my usual statement that the tories seem to know no shame
peter law : gwrandewais ar gyfraniad william graham ac , unwaith eto , daeth fy natganiad arferol i'r meddwl , sef na wyr y torïaid ba beth yw cywilydd , yn ôl pob golwg

i passionately believe that students with academic ability should be able to go to university , and that the state should pay for them to do so , but there should be no shame in admitting that , for many , university is not the best route
credaf yn gryf y dylai myfyrwyr â gallu academaidd allu fynd i'r brifysgol , ac y dylai'r wladwriaeth dalu am hynny , ond ni ddylai fod yn gywilydd cyfaddef nad mynd i'r brifysgol yw'r dewis gorau i lawer o bobl

david davies : will you make it clear when you speak to the secretary of state for wales that it was automated credit transfer that led to wholesale closures across the whole of wales ? will you also make it clear to him that , as one of your own assembly members has confirmed , the uk government is making matters worse by strongly discouraging people from using post office accounts , when it encouraged the post office to set up such accounts at a cost of many millions of pounds ? do you feel no shame about the fact that , despite your own manifesto commitment to keep post offices open , they are closing down the length and breadth of wales ? do you also agree that the only positive move your government has made with regard to post offices was the post office you opened for the benefit of assembly members in this building ?
david davies : a wnewch chi egluro , pan siaradwch ag ysgrifennydd gwladol cymru , mai trosglwyddo credyd yn awtomataidd a arweiniodd at gau swyddfeydd post ar raddfa eang ledled cymru ? a wnewch egluro iddo hefyd , fel y mae un o'ch aelodau cynulliad eich hun wedi'i gadarnhau , fod llywodraeth y du yn gwaethygu pethau drwy annog pobl i beidio â defnyddio cyfrifon swyddfa bost , a hithau wedi cymell swyddfa'r post i sefydlu cyfrifon o'r fath gan wario miliynau lawer o bunnoedd ? oni theimlwch gywilydd , er gwaethaf yr ymrwymiad yn eich maniffesto i gadw swyddfeydd post yn agored , eu bod yn cau ar hyd a lled cymru ? a ydych hefyd yn cytuno mai'r unig gam cadarnhaol a gymerodd eich llywodraeth mewn cysylltiad â swyddfeydd post oedd agor swyddfa bost er budd aelodau'r cynulliad yn yr adeilad hwn ?