Vous avez cherché: not capable of (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

not capable of

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

not capable

Gallois

analluog

Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it is not capable of being covered by us

Gallois

nid yw'n bosibl inni ei chwmpasu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we have not made the progress that we are capable of making

Gallois

ni wnaethom y cynnydd y gallwn ei wneud

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we are all also capable of doing good things

Gallois

mae pob un ohonom hefyd â'r gallu i wneud pethau da

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is why the phrase ` not capable of causing damage ' is used

Gallois

dyna paham y defnyddir y gosodiad ` na fydd -- yn gwneud drwg '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is a favourable location and capable of expansion

Gallois

mae'i leoliad yn addas a gellir ei ehangu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

plaid cymru and the liberal democrats are not capable of being in charge

Gallois

nid yw plaid cymru na'r democratiaid rhyddfrydol yn ddigon galluog i fod mewn grym

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

scotland has proven capable of finding partnerships and alliances

Gallois

mae'r alban wedi profi ei bod yn gallu darganfod partneriaethau a chynghreiriau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that pig would not squeal , because the minister is not capable of delivering on this

Gallois

ni fyddai'r gath honno yn mewian , oherwydd nid yw'r gweinidog yn gallu gweithredu ar hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

organisations such as these are more than capable of carrying out this work

Gallois

mae mudiadau fel y rhain yn fwy na chymwys i gyflawni'r gwaith hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

to treat a person as reasonable, as being capable of reason

Gallois

dal pen rheswm

Dernière mise à jour : 2014-10-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

at least they were capable of building a highway in a straight line

Gallois

o leiaf yr oeddent yn gallu adeiladu priffordd ar hyd llinell syth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the words ` not capable of causing damage ' are contained in that act and reflected in the motion

Gallois

cynhwysir y geiriau ` na fydd yn gwneud drwg ' yn y ddeddf hon ac fe'u hadlewyrchir yn y cynnig hwn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david davies : david melding is more than capable of speaking for himself

Gallois

david davies : mae david melding yn hen ddigon galluog i siarad drosto'i hun

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i agree , but i am sure that we will be more than capable of meeting that challenge

Gallois

cytunaf , ond yr wyf yn siwr y byddwn yn fwy nag abl i gwrdd â'r her honno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i find that unacceptable as our teenagers are capable of being given more information in school

Gallois

mae hynny'n annerbyniol yn fy marn i gan y gellir rhoi mwy o wybodaeth i rai yn eu harddegau yn yr ysgol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i ask the minister to formally investigate whether wales is capable of hosting such an event

Gallois

gofynnaf i'r gweinidog ymchwilio'n ffurfiol i ganfod a allai cymru gynnal digwyddiad o'r fath

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

being capable of using a sony playstation 2 does not make you capable of using a computer generally

Gallois

nid yw'r gallu i ddefnyddio sony playstation 2 yn golygu eich bod yn gallu defnyddio cyfrifiadur yn gyffredinol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this scheme is an excellent example of how to get people trained and capable of taking the jobs on offer

Gallois

mae'r cynllun hwn yn enghraifft ragorol o'r modd i hyfforddi pobl a'u galluogi i gymryd y swyddi a gynigir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

although she is capable of looking after herself , it demeans the way that we conduct ourselves in the chamber

Gallois

er ei bod hi'n ddigon ` tebol i'w gwarchod ei hun , mae'n diraddio'r ffordd yr ydym yn ymddwyn yn y siambr hon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,781,394,577 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK