Vous avez cherché: often long term or permanent (Anglais - Gallois)

in the long term , what we have now does not represent a permanent settlement
yn yr hirdymor , nid setliad parhaol yw'r hyn sydd gennym yn awr

you mentioned long-term care
soniasoch am ofal tymor hir

funding must be more long-term
rhaid rhoi cyllid ar gyfer y tymor hwy

i am anxious for long-term jobs
yr wyf yn pryderu ynghylch swyddi tymor hir

it is sustainable , long-term action
mae'n waith cynaliadwy , hirdymor

that is part of a long-term solution
mae hynny'n rhan o ateb tymor hir

i agree that we must look to the long term
yr wyf yn cytuno bod yn rhaid inni edrych i'r tymor hir

both short and long term solutions must be provided
rhaid darparu atebion tymor-byr a thymor-hir

project red dragon is a long-term project
mae prosiect draig goch yn brosiect hirdymor

however , in the long term , we must find a vaccine
fodd bynnag , yn y tymor hir , rhaid inni ganfod brechiad

christine gwyther : in the long term , that is undeniable
christine gwyther : yn y tymor hir , mae hynny'n ddiymwad

` innovative , collaborative and long-term approach ',
ddull gweithredu arloesol , cydweithrediadol a thymor hir

in terms of capital , this is about long-term investment
o ran cyfalaf , mae hyn yn ymwneud â buddsoddiad tymor hir

for example , long-term antibiotics are offered for recurrent tonsillitis
er enghraifft , cynigir cyffuriau gwrth-fiotig tymor hir ar gyfer tonsilitis

a long-term strategy does not solve our short-term problems
ni fydd strategaeth dymor hir yn datrys ein problemau tymor byr

sport impacts on long-term limiting illness , which impacts on employment
mae chwaraeon yn cael effaith ar salwch cyfyngus tymor hir , sydd yn cael effaith ar gyflogaeth

david lloyd : is there a specific strategy therefore to fund these partnerships in the long term or will it be done on an ad hoc basis ?
david lloyd : a oes strategaeth benodol felly i ariannu'r partneriaethau hyn yn y tymor hir , neu ai ar hap a damwain y bydd yn digwydd ?

do you agree that the council's action discriminates against roman catholic , church in wales and welsh-medium schools , as the journey to those schools is often long ?
a ydych yn cytuno bod yr hyn a wnaeth y cyngor yn gwahaniaethu yn erbyn ysgolion catholig , ysgolion yr eglwys yng nghymru ac ysgolion cyfrwng cymraeg , gan fod y daith i'r ysgolion hynny'n aml yn un hir ?

stress can be caused by a variety of factors -- long-term , short-term or cumulative -- such as job loss , bereavement , relationship breakdown , financial worries and so on
gall amrywiaeth o ffactorau achosi stres -- ffactorau tymor hir , ffactorau tymor byr neu ffactorau cynyddol -- megis colli swydd , profedigaeth , perthynas yn chwalu , pryderon ariannol ac ati