Vous avez cherché: oh dear you lost (Anglais - Gallois)

oh dear
tri enni

game over, you lost
eich tro chi yw hi i daflu' r dîs neu ddwblu' r ciwbname

sorry, you lost the game.
sori, rydych wedi colli' r gêm.

the presiding officer : oh , dear
y llywydd : o , diar

as for his amendment 8 , oh dear , oh dear
o ran ei welliant 8 , o diar , o diar

[ assembly members : ` oh dear . '] order
[ aelodau'r cynulliad : ` o diar . '] trefn

whether you like it or not , you lost the 1997 election
hoffi neu beidio , colli a wnaethoch yn etholiad 1997

david melding : oh dear , we are back on the election trail
david melding : o'r annwyl , dyma ni ar hynt yr ymgyrch etholiadol eto

you lost the vote then , and you will probably lose the vote this afternoon -- accept it
gwnaethoch golli'r bleidlais bryd hynny , ac mae'n debyg y byddwch yn colli'r bleidlais y prynhawn yma -- derbyniwch hynny

it is not a question of ` oh dear ', it is a question of being fair to everyone
nid mater o ` o diar ' ydyw , mater o fod yn deg â phawb ydyw

the first minister : it is not something to be used only when you are not in power because you lost a general election
y prif weinidog : nid yw'n rhywbeth i'w ddefnyddio dim ond pan nad ydych mewn grym am eich bod wedi colli etholiad

the winner had written that margaret thatcher was the kind of woman that if you lost your ball in her garden , she would not give it back to you
yr oedd yr enillydd wedi ysgrifennnu mai margaret thatcher oedd y math o wraig na fyddai , pe baech yn colli eich pêl yn ei gardd , yn ei rhoi yn ôl i chi

if you want to send a standard message to your opponent whenever you lost a match, check this box and write the message into the entry field.
os hoffech anfon cyfarchiad safonol i' ch gwrthwynebwr ar ôl i chi golli gornest, brithwch y blwch yma ac ysgrifennwch y neges yn y maes testun.

i say to the tories , you lost the general election and the referendum , eight seats out of nine are due to a proportional representation system you do not believe in
dywedaf wrth y torïaid , fe gollsoch yr etholiad cyffredinol a'r refferendwm , mae wyth o'r naw sedd sydd gennych wedi'u hennill drwy gynrychiolaeth gyfrannol , system nad ydych chi'n credu ynddi

the minister for economic development and transport ( andrew davies ) : oh dear , it really is miserable to listen to the forces of conservatism
y gweinidog dros ddatblygu economaidd a thrafnidiaeth ( andrew davies ) : o'r annwyl , diflas iawn yw gwrando ar leisiau grymoedd ceidwadaeth

however , you lost it somewhat with regard to council-tax benefit , because you said that the percentage of people receiving benefits has been decreasing , but the statistics that i have show that the percentage is increasing
er hynny , aethoch ar gyfeiliorn braidd wrth sôn am fudd-dal y dreth gyngor , oherwydd dywedasoch fod canran y rhai sy'n cael budd-daliadau wedi gostwng , ond mae'r ystadegau sydd gennyf yn dangos bod y ganran yn codi

[ interruption . ] members may say ` oh dear ', but as a good employer , we have a duty to our staff to ensure that they can work family-friendly hours
[ torri ar draws . ] caiff aelodau gwyno , ond fel cyflogwr da , yr ydym dan ddyletswydd i'n staff i sicrhau y cânt weithio oriau sy'n ystyriol o deuluoedd