Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
ohio
ohio
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 9
Qualité :
the decision regarding the plant which lost jobs yesterday in cleveland , ohio was provisionally made by ford in november
gwnaethpwyd y penderfyniad ynghylch y ffatri a gollodd swyddi ddoe yn cleveland , ohio dros dro gan ford ym mis tachwedd
ohio university , which is the same size as cardiff university , employs 70 people to run its bursary scheme
mae prifysgol ohio , sydd yr un maint â phrifysgol caerdydd , yn cyflogi 70 o bobl i gynnal ei chynllun bwrsariaeth
the management and trade unions in cleveland , ohio tabled counter proposals , but they were not good enough to match what was on offer in bridgend
cyflwynodd y tîm rheoli a'r undebau llafur yn cleveland , ohio wrthgynigion , ond nid oeddent yn ddigon da i gystadlu â'r hyn oedd yn cael ei gynnig ym mhen-y-bont ar ogwr
in august , bbc news online reported that scientists in ohio state university proved that gm crop genes can move to their wild relatives and will inevitably spur rapid evolutionary adaptations in weeds that will ultimately be harmful to the crops
ym mis awst , nododd bbc news online fod gwyddonwyr ym mhrifysgol talaith ohio wedi profi y gall genynnau cnydau a addaswyd yn enetig symud i blith eu perthnasau gwyllt a'i bod yn anochel y byddant yn sbarduno addasiadau esblygol cyflym ymhlith chwyn a fydd yn y pen draw yn niweidiol i'r cnydau
however , ford consulted closely with the appropriate trade unions and local authorities in the state of ohio , where jobs were being lost on the b6 contract for the jaguar , as well as in wales where we will gain 600 jobs
fodd bynnag , ymgynghorodd ford yn agos â'r undebau llafur a'r awdurdodau lleol priodol yn nhalaith ohio , lle y collwyd swyddi ar y contract b6 ar gyfer jaguar , yn ogystal ag yng nghymru lle y byddwn yn ennill 600 o swyddi
however , they then agreed with the united auto workers in america that if there was a decision to disinvest in cleveland , ohio in order to invest in bridgend , the plant in cleveland , ohio would be given 90 days before the decision was set in concrete to enable it to table counter proposals
fodd bynnag , wedyn cytunasant â'r united auto workers yn america os oedd penderfyniad i ddadfuddsoddi yn cleveland , ohio er mwyn buddsoddi ym mhen-y-bont ar ogwr , rhoddir 90 diwrnod i'r ffatri yn cleveland , ohio cyn cadarnhau'r penderfyniad i'w alluogi i gyflwyno gwrthgynigion