Vous avez cherché: on a day of your choosing (Anglais - Gallois)

day of rest
gweddill y dydd

day of the dead
dydd y meirw

the %s day of
y %s dydd o

god of your grace
s urrainn dhomh bruidhinn cànan eile

now we see it on a matter that involves the integrity of your administration
yn awr clywn hyn ar fater sydd yn ymwneud â chywirdeb eich gweinyddiaeth

take care of your business
hwyl

<PROTECTED> for a day’s work
<PROTECTED> am ddiwrnod o waith

the birth of your grandson
little bundle of joy

make backup of your certificate...
& tystysgrifau

last working day of the week:
diwrnod cyntaf yr wythnos:

will you undertake to meet with the taskforce at a time of your choosing so that it can go through those losses with you ?
a wnewch chi addo cwrdd â'r tasglu ar amser o'ch dewis fel y gall drafod y colledion hynny â chi ?

the presiding officer : thank you for a day of interesting debate
y llywydd : diolch am ddiwrnod o ddadlau diddorol

this is a day for looking forward --
mae heddiw yn ddiwrnod i edrych i'r dyfodol --

implementation of the scheme on a day to day basis is the responsibility of the corporate policy and diversity officer.
y swyddog polisi corfforaethol ac amrywiaeth sy'n gyfrifol am weithredu'r cynllun o ddydd i ddydd.

easter bookings can only be dealt with on a day to day basis as the situation develops
dim ond ar sail ddyddiol y gellir ymdrin ag archebion ar gyfer y pasg wrth i'r sefyllfa ddatblygu

i now have the responsibility for transport on a day-to-day basis in wales
erbyn hyn yr wyf i'n gyfrifol am drafnidiaeth ar sail feunyddiol yng nghymru

you should set the overall strategy and stop interfering on a day-to-day basis
dylech osod y strategaeth gyffredinol a rhoi'r gorau i ymyrryd o ddydd i ddydd

white of yours
gwyn eich byd

it is a day of respect for our new-found confidence to address the problems that exist in wales
mae'n ddiwrnod o barch i'n hyder newydd i fynd i'r afael â'r problemau sydd yn bodoli yng nghymru

the homeless commission is an important body that is working with all homeless bodies to make a difference on a day to day basis
mae'r comisiwn digartrefedd yn gorff pwysig sydd yn gweithio â'r holl gyrff digartrefedd i wneud gwahaniaeth o ddydd i ddydd