Vous avez cherché: on the inside (Anglais - Gallois)

on the
ar y

on the mat
eistedd ar y mat

on the day --
ar y diwrnod --

on the desktop
ar y penbwrdd

on the amendments --
ar y gwelliannau --

fun on the course
hwyl a sbri

i'm on the roo
beth rydych chi'n ei yfed

comes on the welsh
dyfe ti yw e

finally , on the taskforce
yn olaf , ar fater y tasglu

i'm on the train
dewch i weld y tren

"kindom on the coast"
"kindom ar yr arfordir"

on-the-fly spell checking
gwirio sillafu

on the health service agenda --
ynghylch agenda'r gwasanaeth iechyd --

the good side of that is that he is an excellent lobbyist on the inside of the uk government in a way that i cannot be
yr ochr dda i hynny yw ei fod yn lobïwr rhagorol y tu mewn i lywodraeth y du mewn modd na allaf fi fod

by engaging with this project now , we can be on the inside , helping to shape it according to the values that are important to us
drwy fod yn rhan o'r prosiect hwn yn awr , gallwn fod ar y tu mewn , gan helpu i'w lunio yn ôl y gwerthoedd sy'n bwysig i ni

if people feel that they are a long way from where decisions are made , that sense of frustration is greater than when people feel that they have access and are on the inside track
os yw pobl yn teimlo eu bod ymhell oddi wrth y man lle y gwneir y penderfyniadau , mae'r ymdeimlad hwnnw o rwystredigaeth yn fwy na phan yw pobl yn teimlo bod ganddynt fynediad a'u bod ar y trac mewnol

if you could get that stamped on the inside of your eye-balls and consider its implications , you will see that the liberal democrats ' three questions on this issue today have been nonsense
os gallwch serio hynny ar eich meddwl ac ystyried ei oblygiadau , gwelwch mai nonsens oedd tri chwestiwn y democratiaid rhyddfrydol ar y mater hwn heddiw

our representatives , who will have diplomatic status , will be on the inside track to receive information so that they are better placed to ensure that nothing damaging -- that we can avoid -- is done to wales and that everything possible will be done to maximise the benefit to wales
bydd ein cynrychiolwyr , a chanddynt statws diplomyddol , ar y trac mewnol er mwyn derbyn gwybodaeth fel y byddant mewn gwell sefyllfa i sicrhau na wneir unrhyw beth sydd yn niweidiol i gymru -- y gallwn ei osgoi -- ac y gwneir popeth y gellir i amlhau'r budd i gymru

credit unions are at the heart of the communities first empowerment strategy that tries to engender , from the inside and from the bottom up , self-improvement strategies for wales's poorest communities , of which west-central rhyl is among the poorest two or three , according to all available figures
mae undebau credyd wrth wraidd strategaeth ymrymuso rhoi cymunedau'n gyntaf sy'n ceisio ysgogi , o'r tu fewn ac o'r bôn i'r brig , strategaethau hunan-welliant i gymunedau tlotaf cymru , y mae gorllewin canol y rhyl ymysg y ddwy neu dair tlotaf , yn ôl yr holl ffigurau sydd ar gael