Vous avez cherché: on the up (Anglais - Gallois)

on the
ar y

on the job
ar y gwaith

on the day --
ar y diwrnod --

on the desktop
ar y penbwrdd

on the amendments --
ar y gwelliannau --

fun on the course
hwyl a sbri

i'm on the roo
beth rydych chi'n ei yfed

comes on the welsh
dyfe ti yw e

on the welsh language --
ynghylch y gymraeg --

the maritime museum and the swimming pool prove that swansea is on the up and up and that is a great pleasure
mae'r amgueddfa forwrol a'r pwll nofio'n profi bod abertawe'n codi yn y byd ac mae hynny'n destun balchder

nothing is happening , as best measured by the up-take of objective 1 money
nid oes dim yn digwydd , fel a fesurir orau drwy faint o arian amcan 1 sydd wedi'i glustnodi

i will write to nick giving him the up-to-date position on that issue
ysgrifennaf at nick yn rhoi'r sefyllfa ddiweddaraf iddo ar y mater hwnnw

the confederation of british industry has recently reported that manufacturing optimism is on the up , and 25 ,000 manufacturing jobs have been created in wales over the last year or so
mae cydffederasiwn diwydiant prydain wedi cofnodi yn ddiweddar bod optimistiaeth ym maes gweithgynhyrchu ar i fyny , a chrewyd 25 ,000 o swyddi gweithgynhyrchu yng nghymru dros y flwyddyn neu ddwy ddiwethaf

to combat that , we continue to assist farm incomes to improve : they are on the up , although dairy farming is an exception to that general rule
i wrthweithio hynny , parhawn i helpu i gynyddu incymau ffermydd : maent ar gynnydd , er bod ffermio llaeth yn eithriad i'r rheol gyffredinol honno

the up-keep of such properties is often minimal and pays little regard to the feelings of those in the wider community
ychydig o waith cynnal a chadw sydd mewn tai o'r fath yn aml iawn ac ni ystyrir teimladau'r rhai hynny yn y gymuned ehangach

the most important theme is the up-skilling of school staff so that they can detect signs of abuse early and take immediate action
y thema bwysicaf yw gwella medrau staff ysgol fel y gallant ddarganfod arwyddion o gamdriniaeth yn gynnar a chymryd camau ar unwaith

the ups is below the critical level and this computer is about to hibernate.
mae'r ups islaw'r lefel argyfwng ac mae'r cyfrifiadur hwn ar fin cysgu.

people who can afford around £800 for a mountain bike are able to patronise the up-market tourism that we are trying so hard to develop
mae pobl sy'n gallu fforddio talu tua £800 am feic mynydd yn gallu rhoi nawdd i'r twristiaeth mwy chwaethus a dethol yr ydym yn ymdrechu mor galed i'w ddatblygu

in addition , enforcement bodies would be disadvantaged by not being in a position to work to regulations that reflected the up-to-date situation
hefyd , byddai cyrff gorfodi dan anfantais oni allent weithio ar sail rheoliadau a oedd yn adlewyrchu'r sefyllfa ddiweddaraf

i will report either in writing or , given a suitable opportunity , in plenary , on the up-to-date picture concerning whether the department for international development aid will get through before winter
cyflwynaf adroddiad naill ai'n ysgrifenedig neu , o gael cyfle addas , mewn cyfarfod llawn , ar y wybodaeth ddiweddaraf ynghylch a fydd cymorth yr adran dros ddatblygu rhyngwladol yn cyrraedd cyn y gaeaf