Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
on them
De: Traduction automatique Suggérer une meilleure traduction Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
Ajouter une traduction
that is why we are consulting on them
dyna pam ein bod yn cynnal ymgynghoriad arnynt
Dernière mise à jour : 2009-11-19 Fréquence d'utilisation : 1 Qualité : Référence: Translated.com
we could then consult on them jointly
yna gallem ymgynghori arnynt ar y cyd
we welcome the assembly's view on them
croesawn farn y cynulliad arnynt
medically , there are mixed views on them
yn feddygol , mae safbwyntiau cymysg amdanynt
i am sure that we will reflect on them again
yr wyf yn siwr y byddwn yn eu hystyried eto
to some degree , it acts as a straitjacket on them
i raddau , mae'n gosod hualau amdanynt
i will be happy to deal with any questions on them
byddaf yn hapus i ddelio ag unrhyw gwestiynau arnynt
if anything , they will place additional strain on them
os rhywbeth , byddant yn gosod mwy o straen arnynt
it is essential for them and those who depend on them
mae'n hanfodol bwysig iddynt hwy a'r rheini sydd yn dibynnu arnynt
these are vital points and i want to concentrate on them
mae'r rhain yn bwyntiau holl bwysig ac yr wyf am ganolbwyntio arnynt
that exerts pressure on them to settle at an inflated price
mae hynny'n rhoi pwysau arnynt i ddod i gytundeb ar bris chwyddedig
it is right that we must consider those concentrations and work on them
mae'n briodol inni ystyried y crynoadau hynny a gweithio arnynt
cabinet systems -- whatever your opinion on them -- are the future
systemau cabinet -- beth bynnag yw eich barn amdanynt -- yw'r dyfodol
i applaud their work over the years , and this does not reflect on them
yr wyf yn cymeradwyo'u gwaith dros y blynyddoedd , ac nid yw hyn yn adlewyrchiad arnynt hwy
let us not start piling other issues on them that are not their responsibility
peidiwn â dechrau pentyrru materion eraill arnynt nad ydynt yn gyfrifoldeb iddynt
however , many of them have children or other dependants who rely on them for income
fodd bynnag , mae gan lawer ohonynt blant neu bobl eraill sy'n dibynnu arnynt ar gyfer eu hincwm
although the committee touched on those issues , we did not reach any conclusions on them
er bod y pwyllgor wedi cyffwrdd â'r materion hynny , ni ddaethom i unrhyw gasgliadau arnynt
councils need funding and pressure should not be placed on them to transfer stock every time
mae angen arian ar gynghorau ac ni ddylid pwyso arnynt i drosglwyddo stoc bob tro
county councils can raise their own taxes , and there will be pressure on them to do so
gall cynghorau sir godi eu trethi eu hunain , a bydd pwysau arnynt i wneud hynny
i was pleased that the first minister said that he thought there had been some back-tracking on them
yr oedd yn dda gennyf glywed y prif weinidog yn dweud ei fod ef yn credu y bu peth ailfeddwl arnynt