Vous avez cherché: opponent (Anglais - Gallois)

opponent
gwrthwynebwr

the opponent player
taflu chwaraewr

resign to your opponent
nifer o wrthwynebwyr cyfrifiadur

waiting for an opponent to join the game.
wrthi'n aros i wrthwynebwr ymuno â'r gêm

she is a formidable opponent but you are a powerful fellow
mae'n wrthwynebydd aruthrol ond yr ydych yn ddyn pwerus

your opponent has requested to restart the game. do you accept?
mae' r dibynnydd yn gofyn i ailddechrau' r gêm. ydych am dderbyn?

she was a doughty political opponent , but never a political enemy
yr oedd yn wrthwynebydd gwleidyddol pybyr , ond byth yn elyn gwleidyddol

i am sure that my opponent at the time , mick bates , will remember that
yr wyf yn siwr y bydd fy ngwrthwynebwr ar y pryd , mick bates , yn cofio hynny

i would also like to thank her , because she is an implacable opponent of unproven gm technology
hoffwn ddiolch iddi hi hefyd , oherwydd ei bod yn gwrthwynebu technoleg addasu genetig yn ddidrugaredd

a distinct impression was given that gerard elias was involved in hunting or was a supporter or opponent of it
rhoddwyd yr argraff bendant fod gerard elias yn gysylltiedig â hela neu ei fod yn cefnogi neu'n gwrthwynebu hela

this is the problem when people read material with a mind to damn others , instead of having an open and intellectual approach , and taking their opponent seriously
dyna'r broblem a gyfyd pan fo pobl yn darllen deunydd gan fwriadu collfarnu eraill , yn hytrach na bod yn agored ac yn ddeallusol , gan gymryd eu gwrthwynebydd o ddifrif

it is clear from gerard elias's statement that not only has he never been to a hunt , but he is not a supporter nor an opponent of hunting
mae'n amlwg o ddatganiad gerard elias nad yw'n cefnogi nac yn gwrthwynebu hela , heb sôn am y ffaith nad yw erioed wedi bod i helfa

he defeated the rumbustious peter roger ; we shall miss him as , i understand , he missed his liberal democrat opponent , although maybe not by much
trechodd yr ymgeisydd lliwgar , peter roger ; byddwn yn ei fethu , fel y deallaf y bu iddo ef fethu y democrat rhyddfrydol a oedd yn sefyll yn ei erbyn , er ei fod yn agos iawn

this is not the time to pick over messages from before our election , but i ask all members of all parties to reflect that , in seeking to demean an opponent , you often cast doubt on the honourable calling of political life itself
nid dyma'r amser i wyntyllu negeseuon o'r cyfnod cyn yr etholiad , ond gofynnaf i bob aelod o bob plaid gofio eich bod , wrth geisio difrïo gwrthwynebydd , yn aml yn bwrw amheuaeth ar anrhydedd yr alwedigaeth wleidyddol ei hun

on this specific case , it has been alleged that a player from the national league division one side , bonymaen rfc , racially abused an opponent from the premier division side , newport rfc , during a principality cup match on 23 february 2002
yn yr achos penodol hwn , haerir bod chwaraewr o dîm clwb rygbi bonymaen o adran gyntaf y cynghrair cenedlaethol , wedi cam-drin chwaraewr o dîm clwb rygbi casnewydd yn yr uwch-adran yn ystod gêm cwpan y principality ar 23 chwefror 2002 , a hynny ar sail hil

however , he should feel an obligation to kevin brennan , and be prepared to accept his amendment to the pensions bill , because kevin , although a staunch opponent of student fees , presumably put party loyalty before his own principles and switched his support to the government
fodd bynnag , dylai deimlo o dan rwymedigaeth i kevin brennan , a bod yn barod i dderbyn ei welliant i'r mesur pensiynau , am fod kevin , er ei fod yn gwrthwynebu ffioedd myfyrwyr yn gryf , wedi rhoi teyrngarwch at ei blaid cyn ei egwyddorion ef ei hun , fe dybiaf , a throsglwyddodd ei gefnogaeth i'r llywodraeth

all her opponents would welcome playing with her
byddai ei gwrthwynebwyr i gyd yn hapus i chwarae gyda hi