Vous avez cherché: optimism (Anglais - Gallois)

there was great optimism
yr oedd llawer o optimistiaeth

` our optimism has been borne out
` cyfiawnhawyd ein hoptimistiaeth

i hope that that optimism is justified
gobeithiaf y cyfiawnheir yr optimistiaeth honno

there was such a great deal of optimism about them
yr oedd cryn optimistiaeth yn eu cylch

this is the optimism that they want to hear from you , minister
dyma'r optimistiaeth y dymunant ei chlywed gennych chi , weinidog

having spoken to them , it is an optimism that i share
wedi siarad â hwy , yr wyf yn rhannu eu gobaith

that means a lot of hard slog as well as the celebrations and optimism
mae hynny'n golygu llawer o waith caled yn ogystal â'r dathliadau a'r optimistiaeth

however , we must get the balance right between optimism and pessimism
fodd bynnag , rhaid inni sicrhau'r cydbwysedd iawn rhwng optimistiaeth a phesimistiaeth

i will use this debate to ask whether that sense of optimism was justified
defnyddiaf y ddadl hon i ofyn a oedd cyfiawnhad dros yr ymdeimlad hwnnw o optimistiaeth

i am grateful to those members who have spoken of the optimism that exists
yr wyf yn ddiolchgar i'r aelodau hynny sydd wedi sôn am yr hyder a geir

improvements are now evident , and there is optimism within youth service departments
mae gwelliannau'n amlwg bellach , ac mae hyder yn yr adrannau gwasanaeth ieuenctid

there is a new sense of optimism , symbolised by the new political settlement in wales
mae teimlad newydd o optimistiaeth , wedi'i symboleiddio gan y gyfundrefn wleidyddol newydd yng nghymru

there is a great deal of optimism from the three current post holders that i mentioned to do just that
mae'r tri deiliad swydd presennol y soniais amdanynt yn ffyddiog iawn y gellir gwneud hynny

helen mary jones : your optimism for milk does not seem to be shared by much of the agricultural community
helen mary jones : nid yw'n ymddangos bod llawer o amaethwyr mor obeithiol â chi ynghylch llaeth

after all the worries about where we are going , in transport we have optimism that i hope we can fulfil
ar ôl yr holl ofid am ble yr ydym yn mynd , ym maes trafnidiaeth mae gennym optimistiaeth y gallwn ei wireddu , gobeithio

i am sure that all of us remember the huge sense of honour and optimism that filled this chamber when we first met almost two years ago
yr wyf yn siwr bod pob un ohonom yn cofio'r ymdeimlad mawr o anrhydedd ac optimistiaeth a lenwodd y siambr hon pan gyfarfuom am y tro cyntaf bron ddwy flynedd yn ôl

one of the reasons for optimism is that the assembly is working together with others and grappling with this , trying to make a difference
un o'r rhesymau am hynny yw bod y cynulliad yn cydweithio ag eraill ac yn ymafael â hyn , gan geisio gwneud gwahaniaeth

it says that there has been a new sense of vitality , optimism and confidence among many communities and individuals and that these developments were unthinkable a decade ago
dywed fod ymdeimlad newydd o egni , gobaith a hyder wedi codi ymysg llawer o gymunedau ac unigolion ac na ellid dychmygu'r datblygiadau hyn ddegawd yn ôl

one point made in the bevan foundation report on the valleys about a year ago was that there was a new sense of vitality , optimism and confidence in the valleys
un pwynt a wnaed yn adroddiad sefydliad bevan ar y cymoedd tua blwyddyn yn ôl oedd bod ymdeimlad newydd o fywiogrwydd , gobaith a hyder yn y cymoedd

furthermore , the results of a survey issued last month by experian business strategies shows that optimism in the principality has been hit harder than any other area in the united kingdom
at hynny , mae canlyniadau arolwg a gyhoeddwyd y mis diwethaf gan experian business strategies yn dangos bod hyder yn y dywysogaeth wedi cael mwy o ergyd nag mewn unrhyw ran arall o'r deyrnas unedig