Vous avez cherché: organisational (Anglais - Gallois)

<PROTECTED> <PROTECTED> organisational support <PROTECTED>
<PROTECTED> cynnal sefydliad <PROTECTED> <PROTECTED>

head of organisational development;
pennaeth datblygu’r sefydliad;

organisational skills are vital
mae sgiliau trefniadol yn hanfodol

organisational efficiency comes into that
mae a wnelo hynny ag effeithlonrwydd trefniadaethol

david davies also mentioned organisational efficiency
soniodd david davies hefyd am effeithlonrwydd sefydliadol

as ieuan suggested , our problem is an organisational one
fel yr awgrymodd ieuan eisoes , mae gennym broblem drefnyddol

organisational instability on a massive scale is before us
yr ydym yn wynebu ansefydlogrwydd sefydliadol ar raddfa enfawr

he started by saying that there will be no organisational upheaval
dechreuodd drwy ddweud na cheir unrhyw chwyldro trefniadol

the officials talked last week about what they called organisational efficiency
siaradodd y swyddogion yr wythnos diwethaf am yr hyn a alwasent yn effeithlonrwydd trefniadol

the report also draws attention to a number of other organisational deficiencies
mae'r adroddiad hefyd yn tynnu sylw at sawl diffyg trefniadol arall

there are important issues to be considered in the context of organisational changes
mae materion pwysig i'w hystyried yng nghyd-destun y newidiadau trefniadol

i suggest that it has reconciled itself to the value of that particular organisational approach
awgrymaf ei fod wedi derbyn gwerth y dull trefniadol penodol hwnnw

stage one will consider the organisational options for agencies and will last around three months
bydd cam un yn ystyried yr opsiynau trefniadol ar gyfer asiantaethau a bydd yn para am oddeutu tri mis

any organisational restructuring has implications for staf ; it can be unsettling and can affect morale
bydd goblygiadau i'r staff yn sgîl unrhyw broses o ailstrwythuro sefydlia ; gall fod yn gyfnod gofidus a gall effeithio ar forâl

it has taken a huge logistic and organisational change to get the corporate body to look at this process differently
bu angen newid logistig a threfniadol anferth i gael y corff corfforaethol i edrych yn wahanol ar y broses hon

a preliminary meeting of the council in shadow form took place on 22 july to consider organisational and time tabling matters
cafwyd cyfarfod rhagarweiniol o'r cyngor ar ffurf gysgodol ar 22 gorffennaf er mwyn ystyried materion trefniadol a rhai'n ymwneud ag amserlennu

first , we looked at what improvements could be made within the existing statutory , regulatory and organisational framework
yn gyntaf , ystyriwyd y gwelliannau y gellid eu gwneud o fewn y fframwaith statudol , rheoliadol a threfniadol sy'n bodoli eisoes

england has used those powers for different reasons , for different purposes and for the different organisational settings that have been established
mae lloegr wedi defnyddio'r pwerau hynny am resymau gwahanol , i ddibenion gwahanol ac ar gyfer y gwahanol gyrff sydd wedi'u sefydlu

i have therefore decided to build on the achievements already secured by commissioning a further independent assessment of the organisational development at the end of next march
felly yr wyf wedi penderfynu adeiladu ar yr hyn sydd eisoes wedi'i gyflawni drwy gomisiynu asesiad annibynnol arall o'r datblygiad trefniadol ddiwedd mis mawrth nesaf

breakfast and after school clubs are often difficult to access because of location and transport needs , which involve yet more organisational skills and juggling
mae'n aml yn anodd manteisio ar glybiau brecwast a chlybiau ar ôl ysgol oherwydd lleoliad ac anghenion trafnidiaeth , sy'n gofyn am fwy byth o sgiliau trefnu a jyglo