Vous avez cherché: other than their own (Anglais - Gallois)

tree other than an evergreen tree
coeden nad yw'n goeden fythwyrdd

other than that , this is commendable
ar wahân i hynny , dylid cymeradwyo hyn

i have no alternative other than to do that
nid oes gennyf ddewis ond gwneud hynny

i am at a loss to understand how ministers are accountable for anything other than their responsibilities
ni allaf yn fy myw ddeall sut y mae gweinidogion yn atebol am ddim heblaw eu cyfrifoldebau

others were looking inwardly at their own constituencies
yr oedd eraill yn edrych tuag i mewn ar eu hetholaethau eu hunain

the comments on conditions other than cancer are welcome
mae'r sylwadau am anhwylderau heblaw canser i'w croesawu

however , they have been robbed of more than their health
fodd bynnag , fe'u hamddifadwyd o fwy na'u hiechyd

it leaves you with no option other than to have a showdown
nid oes gennych ddewis ond gwrthdaro benben

i am delighted that you mentioned sports other than male team sports
yr wyf yn falch iawn ichi sôn am chwaraeon ar wahân i rai i dimau o ddynion

can we expect anything from this administration other than a taskforce ?
a allwn ddisgwyl rhywbeth oddi wrth y weinyddiaeth hon heblaw tasglu ?

other than that , i can only repeat what i said in my original answer
heblaw hynny , ni allaf ond ailadrodd yr hyn a ddywedais yn fy ateb gwreiddiol

virtually 50 per cent enter with qualifications other than formal a-levels
mae bron 50 y cant yn ymuno gyda chymwysterau heblaw rhai safon uwch ffurfiol

the facilities in this chamber were never intended to be anything other than temporary
ni fwriadwyd erioed i'r cyfleusterau yn y siambr hon fod yn ddim mwy na rhai dros-dro

capitals by their nature tend to get more than their population share of major projects
tuedda prifddinasoedd yn ôl eu natur gael mwy na'u cyfran o brosiectau mawr fesul pen o'r boblogaeth

at the moment , party groups other than his and , presumably , the liberals --
ar hyn o bryd , mae grwpiau pleidiau ar wahân i'w blaid yntau a , a mwy na thebyg , y rhyddfrydwyr --

for various reasons there are animals whose condition leaves little option other than slaughter
am resymau amrywiol ceir anifeiliaid y mae eu cyflwr yn golygu nad oes unrhyw opsiwn arall ond eu lladd

further education lecturers in wales are paid substantially less than their english counterparts and substantially less than teachers
mae darlithwyr addysg bellach yng nghymru ar gyflogau tipyn llai na'u cymheiriaid yn lloegr ac yn sylweddol llai nag athrawon

michael german : i understand the point about using means of incentivisation other than just money
michael german : deallaf y pwynt ynglyn â defnyddio dull cymell heblaw arian

as has already been said , people in wales suffer from ill health more than their counterparts in the rest of the uk
fel y dywedwyd eisoes , mae pobl yng nghymru'n dioddef gan iechyd gwael i fwy o raddau na'u cymheiriaid yng ngweddill y du