Vous avez cherché: oxford (Anglais - Gallois)

oxford
rhydychen

oxford english dictionary
oxford english dictionary

veal & pork terrine served with oxford sauce
terîn cig llo a phorc wedi’i weini â saws rhydychen

we have not received the conclusions of the oxford group
nid ydym wedi derbyn casgliadau grŵp rhydychen

the oxford bid met the specification and provided best value for money
yr oedd cais rhydychen yn ateb y fanyleb ac yn rhoi'r gwerth gorau am arian

that is not quite the same point as has been made by the oxford economists
nid hynny yw'r un pwynt yn hollol ag a wnaethpwyd gan yr economegwyr yn rhydychen

people spoke in favour of the scheme at the farming conference in oxford recently
siaradwyd o blaid y cynllun yn y gynhadledd ffermio yn rhydychen yn ddiweddar

gwynfor came to oxford to pursue a career in law in the 1930s , but politics took over
daeth gwynfor i rydychen er mwyn bod yn gyfreithiwr yn y 1930au , ond bu i wleidyddiaeth gymryd drosodd

the oxford research group estimates that 10 ,000 civilians would die from conventional warfare alone
mae'r oxford research group yn amcangyfrif y byddai 10 ,000 o sifiliaid yn marw oherwydd rhyfela confensiynol yn unig

he , like tony blair and me among many others , attended st john's college oxford
aeth ef , fel fi a tony blair a nifer o rai eraill , i goleg sant ioan yn rhydychen

we have appointed an expert adviser , professor diana woodhouse of oxford brookes university , to undertake this work
penodwyd cynghorydd arbenigol gennym , sef yr athro diana woodhouse o brifysgol oxford brookes , i ymgymryd â'r gwaith hwn

a more recent business strategies ltd forecast suggests a significantly more optimistic outlook than either cambridge econometrics or oxford economic forecasting ltd
mae rhagolwg diweddarach gan business strategies cyf yn awgrymu bod yr argoelion yn fwy gobeithiol o lawer na'r rhai a nodwyd gan cambridge econometrics ac oxford economic forecasting cyf

at the beginning of the year , oxford economic forecasting and cambridge econometrics predicted that the welsh economy would grow by 1 per cent
ar ddechrau'r flwyddyn , proffwydodd oxford economic forecasting a cambridge econometrics y byddai economi cymru'n tyfu 1 y cant

it was not until friday 26 november that the oxford group's latest results were made available to the chief medical officers
nid tan ddydd gwener 26 tachwedd y rhyddhawyd canlyniadau diweddaraf grwp rhydychen i'r prif swyddogion meddygol

this is printed in gloucester, and judging by the pieces of it that i saw, the impression is even more beautiful than one of the press at oxford.
argreffir hwn yng nghaerloew, ac a barnu wrth y darnau o hono a welais i, y mae'r argraff yn harddach hyd yn oed nag un gwasg rhydychen.

during the final years , we had to drive them from caernarfon to helen house in oxford in the back of an estate car , as no ambulance service was available
yn ystod y blynyddoedd olaf , yr oedd rhaid i ni eu gyrru o gaernarfon i helen house yn rhydychen yng nghefn car ystad gan nad oedd gwasanaeth ambiwlans ar gael

brynle williams : at the recent oxford farming conference , lord whitty hinted that wales and scotland would have to review the historic payment as early as 2007
brynle williams : yng nghynhadledd ffermio rhydychen yn ddiweddar , awgrymodd yr arglwydd whitty y byddai'n rhaid i gymru a'r alban adolygu'r taliad hanesyddol mor gynnar â 2007

cities like edinburgh , leeds , nottingham , oxford and york have made incremental improvements over several years , and there is no reason why that should not happen in cardiff
gwnaeth dinasoedd fel caeredin , leeds , nottingham , rhydychen a chaerefrog welliannau graddol dros nifer o flynyddoedd , ac nid oes rheswm pam na ddylai hynny ddigwydd yng nghaerdydd

the city of london and academic institutions , such as oxford and cambridge , fine though they may be , do not have much knowledge of what is happening in this country's manufacturing regions
nid oes gan ddinas llundain a sefydliadau academaidd , megis rhydychen a chaergrawnt , er yn sefydliadau gwych , lawer o wybodaeth am beth sydd yn digwydd yn rhanbarthau gweithgynhyrchu'r wlad hon

since this is supposed to be about widening access to university and widening the social base of university students , perhaps you could explain why , 40 years ago , a higher proportion of oxford and cambridge university students came from state schools than now do so
gan fod hyn i fod i ymwneud ag ehangu mynediad i brifysgolion ac ehangu sylfaen gymdeithasol myfyrwyr prifysgol , efallai y gallech egluro pam yr oedd cyfran uwch o fyfyrwyr prifysgol rhydychen a chaergrawnt yn dod o ysgolion gwladol 40 mlynedd yn ôl o'i gymharu â heddiw