Vous avez cherché: pack a case (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

pack a case

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

that is a case of detail

Gallois

mater o fanylion yw hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

most doctors never see a case

Gallois

nid yw'r rhan fwyaf o feddygon byth yn gweld achos

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it seems to be a case of that

Gallois

ymddengys mai achos o hynny ydyw

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the government has not made a case for this

Gallois

nid yw'r llywodraeth wedi dadlau'r achos dros hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , in my opinion she had a case

Gallois

fodd bynnag , yn fy marn i , yr oedd ganddi achos

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not a case of waiting until 2010

Gallois

nid yw'n fater o ddisgwyl tan 2010

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i accept that there is a case for change

Gallois

yr wyf yn derbyn bod dadleuon o blaid newid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

is that not a case of wales leading the way ?

Gallois

onid yw hynny'n enghraifft o gymru'n arwain y ffordd ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it is not simply a case of culling a few badgers

Gallois

nid mater o ddifa ychydig o foch daear yw'r ateb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in this case , it was more a case of being set in sand

Gallois

yn yr achos hwn , yr oedd yn debycach o fod wedi cael ei amserlenni'n amhendant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

in between , there is a case for enhanced transitional support

Gallois

yn y cyfamser , ceir achos o blaid cymorth trosiannol ehangach

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it was possibly a case of the unstoppable in pursuit of the inexplicable

Gallois

bu o bosibl yn enghraifft o'r hyn na ellir ei atal ar drywydd yr hyn na ellir ei egluro

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

christine chapman : i agree , and i recently saw such a case

Gallois

christine chapman : cytunaf , ac yn ddiweddar , gwelais achos o'r fath

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , what i am hearing from you is a case against a new building

Gallois

fodd bynnag , yr hyn yr wyf yn ei glywed gennych yw achos yn erbyn adeilad newydd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as usual , this is a case of saying one thing and doing the opposite

Gallois

yn ôl yr arfer , mae hyn yn enghraifft o ddweud y naill beth a gwneud y llall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if that is not a case of double-speak , then i do not know what is

Gallois

dyna enghraifft wych o groesddweud , am wn i

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

brian gibbons : are huw's comments a case of doubting thomas ?

Gallois

brian gibbons : ai achos o domos yr amheuwr yw sylwadau huw ?

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a case with which i recently dealt involved a small terraced property in llanbradach near caerphilly

Gallois

bûm yn gysylltiedig ag achos yn ddiweddar yn ymwneud â thy teras bach yn llanbradach ger caerffili

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : there is a case for reassessing our priorities during the next budget planning round

Gallois

edwina hart : mae achos dros ail-asesu ein blaenoriaethau yn ystod cam nesaf y broses o gynllunio'r gyllideb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if we had creative , intensive scrutiny within the three-week cycle , then there would a case

Gallois

pe bai gennym broses graffu greadigol , dwys o fewn y cylch tair wythnos , yna byddai dadl dros hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,794,760,318 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK