Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
par
par
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
of par
o fawrth
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
par value
llawnwerth
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
boil ; abscess
pendduyn
Dernière mise à jour : 2013-12-31
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
deprived south wales valleys are probably on a par with many valleys in the region that i represent
mae'n debyg bod cymoedd difreintiedig yn y de ar yr un gwastad â llawer o gymoedd yn y rhanbarth a gynrychiolaf fi
i am working to establish a film fund for wales to put us on a par with the other dynamic regions of the eu
yr wyf yn gweithio i sefydlu cronfa ffilmiau ar gyfer cymru i'n gosod ar yr un lefel â rhanbarthau dynamig eraill yr ue
that is not conjecture on my par ; that was included in an official response sent to one of my constituents by the local health board
nid dyfalu yw hynny ar fy rha ; rhoddwyd hynny mewn ateb swyddogol a anfonwyd at un o'm hetholwyr gan y bwrdd iechyd lleol
if we had that power , we would already be on a par with scotland and northern ireland where the functions of the audit commission and the auditor general have already been combined
pe bai'r pwer hwnnw gennym , byddem eisoes yn gydradd â'r alban a gogledd iwerddon lle mae swyddogaethau'r comisiwn archwilio a'r archwilydd cyffredinol eisoes wedi'u cyfuno
despite memorable campaigns during the first pilot year , we did not sufficiently raise awareness among fe students that they are on a par with higher education students for the first time in the history of education in britain
er gwaethaf yr ymgyrchoedd cofiadwy yn ystod y flwyddyn beilot gyntaf , ni wnaethom feithrin digon o ymwybyddiaeth ymysg myfyrwyr addysg bellach o'r ffaith eu bod yn gyfartal â myfyrwyr addysg uwch am y tro cyntaf yn hanes addysg ym mhrydain
for the uninitiated , mid and west wales is the big bit sprawling between the m4 and the a55 -- a place where experts assure me rheumatology services are on a par with the third world
i'r rhai na wyddant , canolbarth a gorllewin cymru yw'r rhan helaeth o'r wlad sy'n ymestyn rhwng yr m4 a'r a55 -- lle y mae gwasanaethau rhewmatoleg ar yr un gwastad â rhai'r trydydd byd , yn ôl yr hyn a ddywed arbenigwyr wrthyf
a new kettle has been invented in britain that only boils the water that you need , no matter how much you put in it -- if you press ` 1 ', it produces enough water for one cup
dyfeisiwyd tegell newydd ym mhrydain nad yw ond yn berwi hynny o ddwr y mae arnoch ei angen , ni waeth pa faint a roddwch ynddo -- os pwyswch ` 1 ', mae'n berwi digon o ddwr i lenwi un gwpan