Vous avez cherché: part way (Anglais - Gallois)

part
rhan

find part
canfod rhanname

internal part
rhan fewnol

& sign this part
& llofnodi' r rhan yma

part.xref part ―
part.xref rhan ―

%{appname}part
name=${ app_ name} rhan

it is not part of our way of speaking
nid yw'n rhan o'n ffordd o siarad

the plan goes part of the way to ensure that
mae'r cynllun yn mynd ran o'r ffordd i sicrhau hynny

create part frame
mae' r enw hwnnw eisioes yn bodoli, dewiswch enw arall.

multi-part message
neges aml-rhan

part of the problem is the way in which bureaux are funded
rhan o'r broblem yw'r ffordd y caiff canolfannau eu cyllido

it is an important part of the way forward for farming in wales
mae'n rhan bwysig o'r ffordd ymlaen i ffermio yng nghymru

there may be urgent points that need attention part way through the review
gallai fod pwyntiau brys y mae angen rhoi sylw iddynt ran o'r ffordd drwy'r adolygiad

those of us who feel part of this process believe that this is the way forward
mae'r rhai ohonom sy'n teimlo ein bod yn rhan o'r broses hon yn credu mai hon yw'r ffordd ymlaen

no way is my town a part of cardiff
nid yw fy nhref i'n rhan o gaerdydd o gwbl

as part of that , we must work in a more holistic way through local health groups
fel rhan o hynny , rhaid inni weithio mewn ffordd fwy cyfannol drwy grwpiau iechyd lleol

that would make a difference , although it would only go part of the way to closing the gap
byddai hynny'n gwneud gwahaniaeth , er na fyddai ond yn mynd rhan o'r ffordd i gau'r bwlch

if we want them to develop as part of this nation , we should encourage them in any way that we can
os ydym am iddynt ddatblygu fel rhan o'r genedl hon , dylem eu hannog mewn unrhyw fodd y gallwn

authorities across wales have taken part in the evaluation study and have begun to see real differences in the way they work
bu awdurdodau ar draws cymru yn cymryd rhan yn yr astudiaeth gloriannu a dechreuasant weld gwahaniaethau go-iawn yn y ffordd y maent yn gweithio

allocations for 2001-02 onwards will be considered as part of the budget planning round in the usual way
ystyrir dyraniadau ar gyfer 2001-02 ymlaen fel rhan o'r cylch cynllunio cyllideb yn y ffordd arferol