Vous avez cherché: parts of my computers are quite old (Anglais - Gallois)

i have experience of that in parts of my constituency
mae gennyf brofiad o hynny mewn rhannau o'm hetholaeth i

in rural parts of my constituency , child minders are the main providers of childcare
yn y rhannau gwledig o'm hetholaeth i , gwarchodwyr yw prif ddarparwyr gofal plant

several individuals from different parts of my constituency have approached me on this issue recently
mae sawl unigolyn o rannau gwahanol o'm hetholaeth wedi fy holi ynghylch y mater hwn yn ddiweddar

that is not part of my brief now
nid yw hynny'n rhan o'm brîff i yn awr

as part of my work , i went to talygarn
fel rhan o'm gwaith , awn i dal-y-garn

i will move on to the next part of my speech
symudaf ymlaen i ran nesaf fy araith

i will move on now from the philosophical part of my speech
symudaf ymlaen yn awr o ran athronyddol fy araith

a significant part of my constituency is within the protected property area
mae rhan helaeth o'm hetholaeth oddi mewn i'r ardal eiddo gwarchodedig

as presiding officer , part of my job is to represent the parliament
fel llywydd , rhan o'm gwaith yw cynrychioli'r senedd

i have already pointed out that additional supplementaries are not part of my christmas generosity
yr wyf wedi nodi eisoes nad yw cwestiynau atodol ychwanegol yn rhan o'm haelioni dros y nadolig

it is not part of my role as presiding officer to question the conduct of committee chairs
nid yw holi ynghylch ymddygiad cadeiryddion pwyllgor yn rhan o'm rôl fel llywydd

i make no apologies for reminding members that the most deprived ward in wales is part of my constituency
nid ymddiheuraf am atgoffa'r aelodau bod y ward fwyaf difreintiedig yng nghymru yn rhan o'm hetholaeth

if there is evidence to suggest a shortfall , i will consider it as part of my budget planning round
os oes tystiolaeth sy'n awgrymu bod diffyg , fe'i hystyriaf fel rhan o'm cylch cynllunio cyllideb

as part of my announcement , i was delighted to be able to build on the investment in the successful safe routes to school initiative
fel rhan o'm cyhoeddiad , yr oeddwn wrth fy modd o allu adeiladu ar y buddsoddiad yn y fenter lwyddiannus ffyrdd diogel i'r ysgol

andrew davies : as i said in response to ieuan's and nick bourne's earlier questions , spreading prosperity to all parts of wales is one of my major priorities
andrew davies : fel y dywedais mewn ymateb i gwestiynau ieuan a nick bourne yn gynharach , lledaenu ffyniant i bob rhan o gymru yw un o'm prif flaenoriaethau

alun pugh : as part of my recent visit to patagonia , i had the opportunity to address the chubut eisteddfod in trelew
alun pugh : yn ystod fy ymweliad diweddar â phatagonia , cefais gyfle i annerch eisteddfod chubut yn nhrelew

as i explained to you yesterday , peter , agriculture is still an important part of this portfolio and it is something to which i dedicate a great deal of my time
fel yr esboniais ichi ddoe , peter , mae amaethyddiaeth yn dal yn rhan bwysig o'r portffolio hwn a rhoddaf lawer o'm hamser iddo

as part of my ongoing review of the service , on which i will report to the committee in september , i will address some of these issues in terms of funding needs and requirements across wales
fel rhan o'm hadolygiad parhaus o'r gwasanaeth , y byddaf yn rhoi adroddiad arno i'r pwyllgor ym mis medi , byddaf yn mynd i'r afael â rhai o'r materion hyn o ran anghenion ariannu a gofynion ledled cymru

i understand that the recommendation that there should be an end to household waste disposal at nantygwyddon will have an impact on the neighbouring cynon valley , which is , as you know , part of my constituency
deallaf y bydd yr argymhelliad y dylid rhoi'r gorau i waredu gwastraff cartref yn nantygwyddon yn effeithio ar gwm cynon , sy'n cyffinio â hi , sydd , fel y gwyddoch , yn rhan o'm hetholaeth i

as part of my volunteer placement with the cardiff gypsy sites group , and in preparation for the committee's review , i have visited some sites where the provision was shocking
fel rhan o'm gwaith gwirfoddol gyda grŵp safleoedd sipsiwn caerdydd , ac i baratoi ar gyfer adolygiad y pwyllgor , yr wyf wedi ymweld â rhai safleoedd lle'r oedd y ddarpariaeth yn ddychrynllyd