Vous avez cherché: peddling (Anglais - Gallois)

you must find some facts to go with the myths that you keep peddling
rhaid ichi ddod o hyd i ffeithiau i'w rhoi gyda'r mythau yr ydych yn dal i'w pedlera

the industry does not want the bureaucratic nonsense , which this government is peddling
nid yw'r diwydiant am gael y sothach biwrocrataidd , a argymhellir gan y llywodraeth hon

i appeal to opposition politicians to stop peddling this line because it undermines everything we are planning for next year
apeliaf ar wleidyddion y gwrthbleidiau i roi'r gorau i bedlera'r lein hon oherwydd mae'n tanseilio popeth yr ydym yn ei gynllunio ar gyfer y flwyddyn nesaf

the member for merthyr tydfil may huff and puff about rumours being peddled , but we are peddling the truth
gall yr aelod dros ferthyr tudful frygowthan am bedlera sibrydion , ond y gwir yw'r hyn sydd yn cael ei bedlera

every time opposition politicians peddle the line that dafydd is peddling now , that partnership's morale is stabbed in the back
bob tro y bydd gwleidyddion y gwrthbleidiau'n pedlera'r lein y mae dafydd yn ei phedlera'n awr , caiff morâl y bartneriaeth honno gyllell yn ei chefn

peter law : your continuing peddling of this misinformation does nothing for the assembly , local government or monmouthshire county council and its council tax payers
peter law : nid yw'r ffaith eich bod yn dal i bedlera'r anwireddau hyn yn gwneud lles i'r cynulliad , llywodraeth leol na chyngor sir fynwy a'i drethdalwyr

it can inform a specifically welsh attitude to planting genetically modified crops , regardless of acre being intent on peddling the same old line that all field trials are safe because someone or other said so a few years ago
gall lywio agwedd gymreig benodol tuag at blannu cnydau a addaswyd yn enetig , er gwaethaf y ffaith bod acre yn mynnu ailadrodd yr un hen linell fod pob prawf maes yn ddiogel oherwydd i hwn neu'r llall ddweud hynny ychydig flynyddoedd yn ôl

i must also commend the budget for homelessness , the work on fire safety -- the minister has already established a fire safety trust -- and the police funding under the new safer communities fund to tackle the terrible problem of drug peddling
rhaid imi hefyd ganmol y gyllideb ar gyfer digartrefedd , y gwaith ar ddiogelwch tân -- mae'r gweinidog eisoes wedi sefydlu ymddiriedolaeth diogelwch tân -- a'r cyllid i'r heddlu dan y gronfa cymunedau diogelach newydd i fynd i'r afael â'r broblem ofnadwy o bedlera cyffuriau