Vous avez cherché: peer review group (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

peer review group

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

the review group is exploring clinical networks

Gallois

mae'r grŵp adolygu'n ymchwilio i rwydweithiau clinigol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we set up a review group and established terms and conditions

Gallois

bu inni sefydlu grŵp adolygu a sefydlu telerau ac amodau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as a member of the review group , i will add some remarks

Gallois

fel aelod o'r grŵp adolygu , ychwanegaf rai sylwadau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i announced on 4 february that i would establish a review group

Gallois

cyhoeddais ar 4 chwefror y buaswn yn sefydlu grŵp adolygu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will announce the review group's terms of reference shortly

Gallois

byddaf yn cyhoeddi cylch gorchwyl y grŵp adolygu cyn hir

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the review group will probably put recommendations to the whole of the assembly

Gallois

mae'n debyg y bydd y grŵp adolygu yn cyflwyno argymhellion i'r cynulliad cyfan

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the important testing review group that i announced is examining issues of assessment

Gallois

mae'r grŵp adolygu profion pwysig a gyhoeddwyd gennyf yn ystyried materion sy'n ymwneud ag asesu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i invite each of the parties to consider nominating a member to a review group

Gallois

gwahoddaf bob un o'r pleidiau i ystyried enwebu aelod i grŵp adolygu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the presiding officer : this is an appropriate matter for discussion in the review group

Gallois

y llywydd : mae hwn yn fater sydd yn briodol i'w drafod yn y grŵp arolygu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the uk quality review group is presently considering a harmonised grading scheme across the uk

Gallois

mae grŵp adolygu ansawdd y du yn ystyried cynllun graddio wedi ei gysoni ledled y du ar hyn o bryd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is why i have ensured that we have a proper reference and review group to take that forward

Gallois

dyna pam yr wyf wedi sicrhau bod gennym grŵp cyfeirio ac adolygu priodol i ddatblygu hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the mechanisms for achieving these aims will have to be subject to the review group's advice

Gallois

bydd yn rhaid cael cyngor gan y grŵp adolygu ar y mecanweithiau i gyflawni'r nodau hyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we do much better where there is an element of fairness and peer review

Gallois

gwnawn yn well o lawer pan fo elfen o degwch ac o adolygu gan gymheiriaid

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane hutt : that is precisely why we have set up a review group , and why the legislative process will take time

Gallois

jane hutt : dyna'n union pam yr ydym wedi sefydlu grŵp adolygu , a pham y bydd y broses ddeddfwriaethol yn cymryd amser

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the first minister : we will announce our policy for beyond 2007 when we receive the conclusions of the rees review group

Gallois

y prif weinidog : byddwn yn cyhoeddi ein polisi ar gyfer y cyfnod wedi 2007 pan gawn gasgliadau grŵp adolygu rees

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

jane davidson : the rees review group is considering the full range of options on university tuition fees from 2007-08

Gallois

jane davidson : mae grŵp adolygu rees yn ystyried yr amrediad llawn o ddewisiadau ar ffioedd hyfforddi prifysgolion wedi 2007-08

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

discussion can then take place about the way in which this review group might be formed and provided with the resources to carry out its task

Gallois

yna gellir cynnal trafodaethau am y ffordd y gallai'r grŵp adolygu hwn gael ei lunio a sut y gellir rhoi'r adnoddau iddo gyflawni ei dasg

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

that is my response : i approve this in principle , but the mechanisms used will be subject to the review group's advice

Gallois

dyna fy ymateb i : cymeradwyaf hyn mewn egwyddor , ond bydd y mecanweithiau a ddefnyddir yn dibynnu ar y cyngor a geir gan y grŵp adolygu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

the validity of that complaint was accepted at a meeting of the language review group and was communicated in a letter dated june 19 2007.”

Gallois

derbyniwyd dilysrwydd y gwyn honno mewn cyfarfod o’r grŵp arolygu iaith a gohebwyd hynny mewn llythyr dyddiedig mehefin 19 2007.”

Dernière mise à jour : 2008-11-11
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

this review group is an independent body , which is taking a comprehensive look at our future needs to ensure that our policies are evidence based and fit for purpose

Gallois

corff annibynnol yw'r grŵp adolygu hwnnw , ac mae'n ystyried ein hanghenion at y dyfodol mewn modd cynhwysfawr er mwyn sicrhau bod ein polisïau'n seiliedig ar dystiolaeth ac yn addas i'w diben

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,775,813,764 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK