Vous avez cherché: penalises (Anglais - Gallois)

it penalises the most impoverished parts of wales
mae'n cosbi'r rhannau tlotaf o gymru

value added tax that penalises repairs is nonsense
mae treth ar werth sy'n cosbi gwaith trwsio yn wirion

it penalises them by restricting what they can buy and allows supermarkets to pocket any change from a purchase
mae'n eu cosbi drwy gyfyngu ar yr hyn y gallant ei brynu ac yn caniatáu i archfarchnadoedd bocedu unrhyw newid o bryniant

otherwise , we will , yet again , have a system that penalises wales's best farmers
fel arall , bydd gennym , unwaith eto , system sy'n cosbi ffermwyr gorau cymru

the government claims that it will tackle the pensions crisis , but the spread of means testing penalises saving
mae'r llywodraeth yn honni y bydd yn mynd i'r afael â'r argyfwng o ran pensiynau , ond mae nifer y profion modd yn cosbi pobl am gynilo

level of tax on fuel , which penalises our rural communities and all those who rely upon their own transpor ;
lefel y dreth ar danwydd , sydd yn cosbi'n cymunedau gwledig a phawb sydd yn dibynnu ar eu cludiant eu hunai ;

a consequence of doing this is the introduction of the gearing effect , which equally penalises the local authorities with the greatest need
un o ganlyniadau hynny yw cyflwyno'r effaith gerio , sy'n cosbi'r awdurdodau lleol mwyaf anghenus yn yr un modd

it not only penalises councils with some of the worst problems and the lowest council tax bases , but fails to reflect the social and economic geography of wales
mae nid yn unig yn cosbi'r cynghorau sydd yn dioddef y problemau mwyaf dybryd ac sydd â'r sylfeini treth gyngor isaf , ond yn methu ag adlewyrchu daearyddiaeth gymdeithasol ac economaidd cymru

meanwhile , we have a growing burden of regressive taxation that penalises the poor , the rural and the marginalised , alongside a 1p cut in the fair tax that redistributes money to those who need it most
yn y cyfamser , mae gennym faich cynyddol o drethiant atchweliadol sydd yn cosbi'r tlawd , pobl cefn gwlad a phobl yr ymylon , ochr yn ochr ag 1g o doriad yn y dreth deg sydd yn ailddosbarthu arian i'r rhai y mae arnynt ei angen fwyaf

however , what i suggest -- if members would care to listen -- is that i will not support inconsistent legislation that penalises some people , but not others , in the name of political correctness
fodd bynnag yr hyn yr wyf yn ei awgrymu -- pe bai aelodau yn fodlon gwrando -- yw na wnaf gefnogi deddfwriaeth anghyson sy'n cosbi rhai pobl , ond nid eraill , yn enw cywirdeb gwleidyddol

any action that can be taken to make the owners use those properties and penalise them for leaving them empty , has to be welcomed
rhaid croesawu unrhyw gam y gellir ei gymryd i wneud i berchenogion eiddo o'r fath ei ddefnyddio a'u cosbi am adael eiddo'n wag