Vous avez cherché: penny (Anglais - Gallois)

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

penny

Gallois

ceiniog

Dernière mise à jour : 2011-09-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Anglais

it cost me a penny

Gallois

mi gostiodd hon geiniog a dima

Dernière mise à jour : 2019-09-29
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

not a penny has been received there

Gallois

ni dderbyniwyd yr un geiniog yno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is not a penny of match funding

Gallois

nid oes ceiniog o arian cyfatebol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i do not believe that every penny will go back

Gallois

ni chredaf y bydd pob ceiniog yn mynd yn ôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

david davies : n ; it will need every penny

Gallois

david davies : nac yd ; bydd angen pob ceiniog arno

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

michael german : you cannot have the penny and the bun

Gallois

michael german : ni allwch ei chael bob ffordd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

there is not a single penny , as phil williams has stated

Gallois

nid oes yr un geiniog , fel y nododd phil williams

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , to date , not a penny of that money has been spent

Gallois

fodd bynnag , hyd yn hyn , ni wariwyd ceiniog ohono

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

every penny we spend must be earmarked to tackle poverty . '

Gallois

rhaid clustnodi pob ceiniog a wariwn i fynd i'r afael â thlodi . '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

they assume that every penny allocated will be spent , and spent on time

Gallois

maent yn rhagdybio y caiff pob ceiniog a ddyrennir ei wario , a'i wario'n brydlon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , if it is only a penny above barnett , that does not mean anything

Gallois

fodd bynnag , os mai dim ond ceiniog yn fwy na barnett ydyw , nid yw'n golygu dim

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as we now know , not a single extra penny reached wales as a result of that

Gallois

fel y gwyddom erbyn hyn , ni ddaeth yr un geiniog ychwanegol i gymru o ganlyniad i hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

he claimed that the downgrade was a result of penny-pinching by the labour government

Gallois

honnodd mai un o gynlluniau arbed arian y llywodraeth lafur oedd y cynnig i israddio

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you want to spend a penny of public money , you must have time to plan carefully for it

Gallois

os ydych am wario ceiniog o arian cyhoeddus , rhaid ichi gael amser i gynllunio'n ofalus ar ei gyfer

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

camelot is a private company and a penny of every pound spent on the lottery is profit for its shareholders

Gallois

cwmni preifat yw camelot ac mae ceiniog o bob punt a werir ar y loteri yn elw i'w gyfranddalwyr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will not go into the details , but it is sufficient to note that the treasury did not contribute a penny towards that

Gallois

ni wnaf fanylu , ond digon yw nodi na ddaeth ceiniog o'r trysorlys ar gyfer hynny

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

for every penny increase on the price of petrol , the chancellor receives 17 per cent , which creates substantial receipts

Gallois

am bob ceiniog ychwanegol ar bris petrol , derbynia'r canghellor 17 y cant , sydd yn creu derbyniadau sylweddol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

every penny and pound spent on local sourcing produces a wider and better economic benefit than a penny or pound spent elsewhere

Gallois

mae pob ceiniog a werir ar ffynonellau lleol yn cael budd economaidd ehangach a gwell na’r un geiniog a werir yn rhywle arall

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , when the company announced its spending plans yesterday , it did not commit a single penny to improving stations in north wales

Gallois

er hynny , pan gyhoeddodd y cwmni ei gynlluniau gwario ddoe , ni neilltuodd yr un geiniog ar gyfer gwella gorsafoedd yn y gogledd

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,737,842,756 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK