Vous avez cherché: pile up (Anglais - Gallois)

up
i fyny

give up
paid a gwaeddu

push-up
ymwthiad

strung up
rhoddwyd yng nghrog

the foundation pile
y pentwr sylfaen

appropriate foundation pile
pentwr sylfaen addas

pile, heap, mass, cairn
pentwr

an empty foundation pile
pentwr sylfaen gwag

the documents pile up , but so too do the depressing statistics
mae'r dogfennau yn pentyrru ond felly hefyd yr ystadegau gwael

please fill in empty pile first.
llenwch y pentwr gwag yn gyntaf os gwelwch yn dda.

in 2002 , we have returned to the top of the pile
yn 2002 , aethom yn ôl ar y brig

this argument is an attempt to pile deception on top of bribery
mae'r ddadl hon yn ymgais i dwyllo yn ogystal â llwgrwobrwyo

i have a few of them here : this pile was all that i could carry
mae gennyf ychydig ohonynt yma : y pentwr hwn oedd y cyfan y gallwn ei gario

the minister for economic development has allowed regulation after regulation to pile up on both large and small businesses , with the bed and breakfast scheme being just the latest example
mae'r gweinidog dros ddatblygu economaidd wedi caniatáu i'r naill reoliad ar ôl y llall bentyrru ar ben busnesau mawr a mân , a dim ond yr enghraifft ddiweddaraf o hynny yw'r cynllun gwely a brecwast

this is another report to add to the pile that the government has already published on the same subject
dyma adroddiad arall i'w ychwanegu at y pentwr sydd eisoes wedi eu cyhoeddi gan y llywodraeth ar yr un testun

that was not done , and , it was only this morning that i discovered the paper at the bottom of the pile
ni wnaed hynny , a deuthum ar draws y papur ar waelod y pentwr fore heddiw

in norway, glaciers have carved the coast into steep-sided valleys called fjords. in some other countries, the sea and wind pile up the sand into dunes.
yn norwy, mae rhewlifoedd wedi cerfio’r arfordir yn ddyffrynnoedd serth sy’n cael eu galw’n ffiordau.mewn rhai gwledydd eraill, mae’r môr a’r gwynt yn pentyrru’r tywod yn dwyni tywydd.

a war should always be the last resort -- at the bottom of the pile after ploughing through all the solutions and resolutions to international conflict
dim ond lle nad oes ateb arall y dylid troi at ryfel -- dylai fod ar waelod y pentwr ar ôl trin a thrafod pob ateb a phenderfyniad i anghydfod rhyngwladol

ieuan wyn jones : we expected contrition and leadership from you today , first minister , but we have had a pile of excuses
ieuan wyn jones : yr oeddem wedi disgwyl cael geiriau o edifeiriwch ac arweiniad gennych heddiw , brif weinidog , ond cawsom bentwr o esgusion

i also thank mark isherwood for his praise of labour's economic policies and of gordon brown's ability to take a pile of stones and build a palace
diolchaf hefyd i mark isherwood am ganmol polisïau economaidd llafur a gallu gordon brown i gymryd pentwr o gerrig ac adeiladu palas