Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
establish an order of meetings
pennu trefn cyfarfodydd
Dernière mise à jour : 2007-08-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
place an icon to the system tray
title of group box, general options
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
an order may direct that provision is to have effect as specified in a separately published document . '
gall gorchymyn gyfarwyddo bod darpariaeth i gael effaith fel a bennir mewn dogfen a gyhoeddir ar wahân . '
several further commitments , such as the landfill tax and pension costs , place an increasing pressure on the budget
mae nifer o ymrwymiadau pellach , megis y treth tirlenwi a chostau pensiwn , yn rhoi pwysau cynyddol ar y gyllideb
i emphasise that this eight-week period is required to process an order that does not go to subject committee for consideration
pwysleisiaf fod angen y cyfnod o wyth wythnos hwn er mwyn prosesu gorchymyn nad fydd yn mynd i bwyllgor pwnc i'w ystyried
devolution provided an opportunity to put in place an education system that is made in wales and reflects the aspirations and values of the people of wales
yr oedd datganoli yn gyfle i roi ar waith system addysg wedi ei llunio yng nghymru ac sy'n adlewyrchu dyheadau a gwerthoedd pobl cymru
one option when a body such as the cbdc is placed under an order such as the one made by the environment agency is that the cbdc could make a reference to the assembly
un opsiwn pan fydd corff fel corfforaeth datblygu bae caerdydd yn ddarostyngedig i orchymyn fel yr un a wnaethpwyd gan asiantaeth yr amgylchedd yw y gallai corfforaeth datblygu bae caerdydd gyfeirio at y cynulliad
i am now pleased to bring forward an order to revoke the local flood defence scheme in wales , which is the first step in support of that proposal
yr wyf yn falch yn awr o gael rhoi gorchymyn gerbron i ddiddymu'r cynllun atal llifogydd lleol yng nghymru , sef y cam cyntaf o blaid y cynnig hwnnw
following local government reorganisation in 1994 , the committee needed to amend its constitution by way of an order to establish its new membership and funding arrangements from 1 april 1996
yn dilyn ad-drefnu llywodraeth leol yn 1994 , yr oedd angen i'r pwyllgor ddiwygio ei gyfansoddiad drwy orchymyn i sefydlu ei drefniadau newydd o ran aelodaeth ac ariannu o 1 ebrill 1996