Vous avez cherché: place names (Anglais - Gallois)

place names service
gwasanaeth enwau lleoedd

4.3 place names
4.3 enwau lleoedd

place-names web service
gwasanaeth gwe enwau lleoedd

place name
toponymeg

university of wales, <PROTECTED> – place-names
prifysgol cymru, <PROTECTED> enwau lleoedd

to develop our database of place names.
datblygu ein cronfa o enwau lleoedd.

place-names standardisation team/translation forum
tîm safoni enwau lleoedd/fforwm cyfieithu

university of wales, bangor (place-names)
prifysgol cymru, bangor (enwau lleoedd)

professor <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, standardisation of place names team1(<PROTECTED>)
yr athro <PROTECTED> <PROTECTED> <PROTECTED>, tîm safoni enwau lleoedd 1(<PROTECTED>)

a matter, perhaps, of the politics of place names.
mater, efallai, o wleidyddiaeth enwau lleoedd.

llan place name element
llan

omitting the hyphen in <PROTECTED> place names can lead to such confusion.
gall hepgor y cysylltnod yn enwau <PROTECTED> arwain at ddryswch o'r math hwn.

respond to enquiries on place-names within one working day.
ymateb i ymholiadau enwau lleoedd o fewn un diwrnod gwaith

to hold 4 meetings of the place names standardisation team by 31 march 2011
cynnal 4 cyfarfod o'r tîm safoni enwau lleoedd erbyn 31 mawrth 2011

but it is a much more difficult task to apply the rules to place names.
ond tasg anoddach o lawer yw cymhwyso’r rheolau at enwau lleoedd.

can this include training on how to pronounce place names and personal names?
gall hyn gynnwys hyfforddiant sut i ynganu enwau lleoedd ac enwau pobl?

one meeting of the standardisation of place-names team was held on 31.03.09.
cynnal 3 chyfarfod o'r tîm safoni enwau lleoedd erbyn 31 mawrth 2009.

members can use welsh or english place names provided that they are in the ordnance survey
gall yr aelodau ddefnyddio enwau lleoedd cymraeg neu saesneg ar yr amod eu bod yn yr arolwg ordnans

a database is kept of every inquiry received regarding place names and the replies given.
cedwir cronfa ddata o bob ymholiad enwau lleoedd sy'n dod i law a'r atebion a roddir.

send the advice paper for local consultation and mutating of place names on road signs to rr.
anfon y papur cyngor am ymgynghori’n lleol a threiglo enwau lleoedd ar arwyddion ffyrdd at rr.