Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
have you any idea how many more lobster-related jobs will be created from such schemes ?
a oes gennych unrhyw syniad faint o swyddi eraill sy'n gysylltiedig â chimwch a gaiff eu creu o ganlyniad i gynlluniau o'r fath ?
on 1 may the people will decid ; we will see then how many conservatives will be sitting in the chamber
ar 1 mai bydd y bobl yn penderfyn ; cawn weld wedyn faint o geidwadwyr fydd yn eistedd yn y siambr
we support such people , and i will be attending two celebrations , in paris and brussels , on the same day
yr ydym yn cefnogi cymry alltud , a byddaf yn mynychu dau ddathliad , ym mharis ac ym mrwsel , ar yr un diwrnod
how many asylum seekers are likely to be housed in council houses and what will be the cost to local authorities ?
pa nifer o geiswyr nodded sydd yn debygol o gael eu cartrefu mewn tai cyngor a beth fydd y gost i awdurdodau lleol ?
many members will be attending the launch of disability wales's new resource manual ` independent living in wales ' this evening
bydd nifer o aelodau'n bresennol yn lansiad llawlyfr adnoddau newydd anabledd cymru ` byw'n annibynnol yng nghymru ' heno
carwyn gave a detailed outline of where the tir gofal money is going , and how many farms and hectares will be included in the scheme
nododd carwyn yn fanwl i ble y mae arian tir gofal yn mynd , a sawl fferm a sawl hectar a gynhwysir yn y cynllun
if you want to know how many of those jobs are truly additional , the first opportunity will be the mid-term evaluation of the programme next year
os ydych am gael gwybod faint o'r swyddi hynny sy'n wirioneddol ychwanegol , y cyfle cyntaf i weld hynny fydd gwerthusiad hanner tymor y rhaglen , y flwyddyn nesaf
it is still too early to say how many postal workers in wales will be affected by these cuts , but our postmen and women now face an extremely anxious and difficult time
mae'n dal i fod yn rhy gynnar i ddweud faint o weithwyr post yng nghymru yr effeithir arnynt gan y toriadau hyn , ond mae ein postmyn a'n postwragedd yn awr yn wynebu adeg hynod o boenus ac anodd
has this policy now changed , and , if so , how many other areas of the welsh economy , such as tourism , will be penalised ?
a yw'r polisi hwn wedi newid bellach , ac , os felly , pa sawl maes arall yn economi cymru , fel twristiaeth , a gaiff ei gosbi ?
i accept that there are strong arguments for it , and many will be attracted by them in the light of what has happened to the pensions industry
derbyniaf fod dadleuon cryf o'i blaid , a bydd llawer yn cael eu denu ganddynt yng ngolwg yr hyn a ddigwyddodd i'r diwydiant pensiynau
do you think it right for a uk government minister to make an announcement about job losses in the civil service in wales ? how many jobs will be lost in wales ?
a ydych yn credu ei bod yn iawn i weinidog yn llywodraeth y du wneud cyhoeddiad am golli swyddi yn y gwasanaeth sifil yng nghymru ? pa nifer o swyddi a gollir yng nghymru ?
in replying to the debate , minister , could you outline how much extra money you are putting into the budget line for this work and how many more adaptations you envisage will be secured as a result ?
wrth ymateb i'r ddadl , weinidog , a allech amlinellu faint o arian ychwanegol a roddwch i linell y gyllideb ar gyfer y gwaith hwn a faint o addasiadau eraill a gaiff eu sicrhau o ganlyniad , yn eich tyb chi ?
can you tell us what the timescale is for the preparation and consultation on the full business case ? can you also tell us how many in-patient beds there will be in the new facility ?
a allwch ddweud wrthym beth yw'r amserlen ar gyfer paratoi'r achos busnes llawn ac ymgynghori arno ? a allwch ddweud wrthym hefyd faint o welyau i gleifion mewnol a fydd yn y cyfleuster newydd ?
