Vous avez cherché: please come see me (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

please come see me

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

if not , please come back to me

Gallois

os na , dewch yn ôl ataf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

please come join us!

Gallois

dewch i ymuno â ni!

Dernière mise à jour : 2022-07-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

please come do it then

Gallois

bore da, rydw i eisiau eistedd ar eich wyneb

Dernière mise à jour : 2024-05-14
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

please come to the point

Gallois

gwnewch eich pwynt os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you require further advice , you can come to see me

Gallois

os hoffech gyngor pellach , gallwch ddod i'm gweld

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

please come around the bridgend constituency with me and see what you think of my workload

Gallois

mae croeso i chi ddod draw i'm hetholaeth ym mhen-y-bont ar ogwr i roi eich barn ar fy maich gwaith i

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

when are you coming to see me?

Gallois

pryd dych chi'n dod i weld fi

Dernière mise à jour : 2011-02-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you have any suggestions , rhodri , please come to see us , because we will be receptive

Gallois

os oes gennych unrhyw awgrymiadau , rhodri , dewch i'n gweld , oherwydd byddwn yn eu croesawu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you see me scrolling , you will understand why

Gallois

os byddwch yn fy ngweld yn sgrolio , byddwch yn deall pam

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you wish to see me afterwards , my door is always open

Gallois

os hoffech fy ngweld wedyn , mae fy nrws bob amser ar agor

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a couple who live outside caernarfon came to see me the other day

Gallois

daeth cwpwl i'm gweld y dydd o'r blaen sy'n byw y tu allan i gaernarfon

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i have a problem with people not being able to see me in the chamber

Gallois

yr wyf yn ei chael yn anodd gan nad yw pobl yn gallu fy ngweld yn y siambr

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

alun ffred jones : a widowed pensioner came to see me last friday

Gallois

alun ffred jones : daeth pensiynwraig weddw ataf ddydd gwener diwethaf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

sue essex : if you have examples of that since we issued the guidance , david , please come forward with them

Gallois

sue essex : os oes gennych enghreifftiau o hynny ers inni gyhoeddi'r arweiniad , david , gadewch inni eu gweld

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

` when it happened , social workers came to see me to check on my situation

Gallois

pan ddigwyddodd hyn , daeth gweithwyr cymdeithasol i'm gweld i asesu fy sefyllfa

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i feel i should break into song : ` if they could see me now '

Gallois

teimlaf y dylwn ddechrau canu ` if they could see me now '

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

on rugby , i am happy to talk to the welsh rugby union if it wishes to see me again

Gallois

ar rygbi , yr wyf yn hapus i siarad ag undeb rygbi cymru os dymuna fy ngweld eto

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it sometimes seems to see me that the legal advice given to our ministers operates on a curious distortion of the precautionary principle

Gallois

weithiau ymddengys imi fod y cyngor cyfreithiol a roddir i'n gweinidogion yn gweithredu ar wyrdroad rhyfedd o'r egwyddor o fod yn rhagofalus

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

karen sinclair and the deputy presiding officer , in his constituency capacity , came to see me about nightingale house hospice

Gallois

daeth karen sinclair a'r dirprwy lywydd , yn rhinwedd ei swydd fel aelod cynulliad etholaethol , i'm gweld ynghylch hosbis ty'r eos

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , as i have said before , if you have any problems , or if your assistant has problems in the constituency office , come to see me and we will do all that we can to sort them out

Gallois

fodd bynnag , fel y dywedais o'r blaen , os bydd unrhyw broblemau gennych , neu os bydd unrhyw broblemau gan eich cynorthwy-ydd yn y swyddfa etholaethol , dylech ddod i'm gweld a gwnawn bopeth o fewn ein gallu i geisio eu datrys

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,786,125,784 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK