Vous avez cherché: please get back to me if you have any quest... (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

please get back to me if you have any questions

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

please do not hesitate to contact me if you have any queries arising from this letter.

Gallois

peidiwch ag oedi i gysylltu â mi os oes gennych unrhyw ymholiadau sy'n codi o'r llythyr hwn.

Dernière mise à jour : 2018-05-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

if you have any questions, do not hesitate to contact me

Gallois

os bydd gennych gwestiwn, peidiwch ag oedi rhag cysylltu â mi

Dernière mise à jour : 2008-11-10
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

if you have any other --

Gallois

os oes gennych unrhyw --

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

c/please let us know if you have any specific access or dietary requirements

Gallois

c/rhowch wybod i ni os oes gennych unrhyw ofynion mynediad neu ddeietegol penodol

Dernière mise à jour : 2023-09-28
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you have any specific questions , i am sure peter law's official could answer them

Gallois

os oes gennych unrhyw gwestiynau penodol , yr wyf yn siwr y gallai swyddog peter law eu hateb

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you have any practical suggestions , please mail them to me

Gallois

os oes gennych unrhyw awgrymiadau ymarferol , dylech eu hanfon ataf

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you have any special dietary requirements please speak to <PROTECTED>.

Gallois

os oes gennych unrhyw anghenion arbennig o ran deiet, siaradwch ag <PROTECTED>.

Dernière mise à jour : 2007-01-17
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Anglais

if you have any evidence to the contrary , i would like to see it

Gallois

os oes gennych unrhyw dystiolaeth i'r gwrthwyneb , hoffwn ei gweld

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , if you have any ideas , i am always willing to listen

Gallois

fodd bynnag , os oes gennych unrhyw syniadau , yr wyf bob amser yn barod i wrando

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i would be grateful if you have any information that could assist my officials

Gallois

byddwn yn ddiolchgar am unrhyw wybodaeth sydd gennych a allai helpu fy swyddogion

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you have any specific information that you can give me , i will deal with the matter

Gallois

os oes gennych unrhyw wybodaeth benodol y gallwch ei rhoi i mi , byddaf yn ymdrin â'r mater

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you have an allegation to make about any impropriety , please write to me about it

Gallois

os oes gennych honiad ynghylch unrhyw weithredu amhriodol , ysgrifennwch ataf yn ei gylch , os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you have any suggestions , rhodri , please come to see us , because we will be receptive

Gallois

os oes gennych unrhyw awgrymiadau , rhodri , dewch i'n gweld , oherwydd byddwn yn eu croesawu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , write to me if you believe that there are large gaps in provision compared with four years ago

Gallois

fodd bynnag , ysgrifennwch ataf os y credwch bod bylchau mawr o'u cymharu â phedair blynedd yn ôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , if you have any urgent concerns i would be happy to enter into correspondence before the committee meeting

Gallois

fodd bynnag , os oes gennych unrhyw bryderon dybryd , byddwn yn fodlon ymateb yn ysgrifenedig yn eu cylch cyn cyfarfod y pwyllgor

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

however , if you write to me detailing any problems that you have encountered , i will follow them up with the department

Gallois

fodd bynnag , os ysgrifennwch ataf gan nodi unrhyw broblemau y daethoch ar eu traws , fe'u codaf gyda'r adran

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

if you have an allegation , write to me about it because we can then deal with it

Gallois

os oes gennych honiad , ysgrifennwch ataf yn ei gylch oherwydd gallwn ddelio ag ef wedyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i will look into it and if you have any specific examples of concern that you would like to write to me about , i will be pleased

Gallois

edrychaf i mewn iddo ac os bydd gennych unrhyw enghreifftiau penodol sydd yn peri pryder yr hoffech ysgrifennu ataf amdanynt , byddaf yn falch

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

going back to my roots as an economics teacher , if you visit a site where you do not have to pay , you will have money left in your pocket to visit another where you have to pay

Gallois

 mynd yn ôl at fy ngwreiddiau fel athrawes economeg , os ymwelwch â safle lle nad oes raid ichi dalu , bydd gennych arian ar ôl yn eich poced i ymweld ag un arall lle mae'n rhaid talu

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

edwina hart : if you have any evidence or representations from former prisoners that you could give me , i would be happy to pursue the matter

Gallois

edwina hart : os oes gennych unrhyw dystiolaeth neu sylwadau oddi wrth gyn-garcharorion y gallech eu rhoi i mi , byddwn yn fodlon mynd ar drywydd y mater

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,793,374,713 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK