Vous avez cherché: please look after my homeland (Anglais - Gallois)

Traduction automatique

Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.

English

Welsh

Infos

English

please look after my homeland

Welsh

 

De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Anglais

Gallois

Infos

Anglais

look after us

Gallois

gofalu amdanon ni

Dernière mise à jour : 2019-03-01
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

look after yourself

Gallois

edrych ar ôl eich hun

Dernière mise à jour : 2021-04-09
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

to look after the body

Gallois

i fod yn gymedrol

Dernière mise à jour : 2021-11-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Anonyme

Anglais

please look at the facts

Gallois

edrychwch ar y ffeithiau , os gwelwch yn dda

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

so we need to look after them.

Gallois

felly, mae’n rhaid i ni ofaluamdanyn nhw.

Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we also need to look after homeowners

Gallois

mae angen inni hefyd ofalu am berchnogion tai

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

now you know how to look after a horse!

Gallois

nawr eich bod yn gwybod sut i ofalu am ceffyl

Dernière mise à jour : 2012-11-02
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i learnt that it was wrong after my second child

Gallois

dysgais ei bod yn anghywir ar ôl fy ail blentyn

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

people must look after our interests in another place sometimes

Gallois

rhaid i bobl edrych ar ôl ein buddiannau mewn man arall weithiau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

i am also grateful that my mother was able to look after my father at home with the help of crossroads

Gallois

yr wyf hefyd yn ddiolchgar bod fy mam wedi gallu edrych ar ôl fy nhad yn eu cartref gyda chymorth crossroads

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

as christine said , people who look after others deserve our support

Gallois

fel y dywedodd christine , mae pobl sy'n gofalu am eraill yn haeddu ein cefnogaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

first , he will look after the assembly's relationship with europe

Gallois

yn gyntaf , bydd yn edrych ar ôl perthynas y cynulliad ag ewrop

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

early after my appointment , i decided to give mentrau iaith a boost

Gallois

yn fuan ar ôl fy mhenodi , penderfynais roi hwb i'r mentrau iaith

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

it demonstrated that schools could be trusted to look after the education of our children

Gallois

dangosodd y gellid ymddiried mewn ysgolion i ofalu am addysg ein plant

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

environmental health departments also look after environmental issues to do with incinerators and landfill sites

Gallois

mae adrannau iechyd yr amgylchedd hefyd yn ymdrin â materion amgylcheddol sy'n gysylltiedig â llosgwyr a safleoedd tirlenwi

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

carers are those who look after family members or friends who need care , help or support

Gallois

cynhalwyr yw'r rhai sydd yn edrych ar ôl aelodau'r teulu neu gyfeillion sydd angen gofal , cymorth neu gefnogaeth

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

a government in a wealthy country such as ours should be able to look after its population at a time of need

Gallois

dylai llywodraeth mewn gwlad gyfoethog fel ein gwlad ni allu gofalu am ei phoblogaeth pan fydd mewn angen

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

do you remember william hague ? he was the man who was sent from richmond in yorkshire to look after us

Gallois

a ydych yn cofio william hague ? dyna'r dyn a anfonwyd o richmond yn swydd efrog i edrych ar ein holau

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

another budget is needed to maintain them , to buy new parts for them and to employ technicians to look after them

Gallois

mae'n rhaid cael cyllideb ychwanegol i'w cynnal a'u cadw , i brynu darnau newydd iddynt ac i gyflogi technegwyr i edrych ar eu hôl

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Anglais

we must give people hope and aspirations so that they want to look after themselves and their communities , because they feel they have a future

Gallois

rhaid inni roi gobaith a dyheadau i bobl iddynt ddymuno edrych ar ôl eu hunain a'u cymunedau , oherwydd eu bod yn teimlo fod ganddynt ddyfodol

Dernière mise à jour : 2009-11-19
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Référence: Translated.com

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
7,799,786,156 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK