Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
autumn poems
cerddi hydref
Dernière mise à jour : 2015-10-18
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
it is clear that we need to take the first two lines with the previously quoted references from the poems to merlin on a pole.
y mae'n eglur fod yn rhaid cymryd y ddwy linell gyntaf gyda'r cyfeiriadau a ddyfynnwyd yn flaenorol o'r cywyddau at fyrddin ar bawl.
however , i will end with an assurance that neither the plays of owen john thomas nor the poems of peter black will find a place on that stage
fodd bynnag , gorffennaf drwy roi sicrwydd na fydd lle ar y llwyfan hwnnw i ddramâu owen john thomas na cherddi peter black
chinese vocal music has traditionally been sung in a thin, non resonant voice or in falsetto and is usually solo rather than choral. all traditional chinese music is melodic rather than harmonic. chinese vocal music probably developed from sung poems and verses with music.
yn draddodiadol, mae cerddoriaeth lleisiol tsieineaidd wedi cael ei chanu mewn llais tenau, heb fod yn atseiniol neu mewn falsetto ac fel arfer mae'n unigol yn hytrach na chorawl. mae pob cerddoriaeth tsieineaidd draddodiadol yn melodig yn hytrach na harmonig. mae'n debyg bod cerddoriaeth lleisiol tsieineaidd wedi datblygu o gerddi a phenillion canu gyda cherddoriaeth.