Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
our hard-working health professionals deserve clinical freedom focused on patient outcomes , not political control
mae ein gweithwyr iechyd proffesiynol diwyd yn haeddu rhyddid clinigol sy'n rhoi'r pwyslais ar ganlyniadau i gleifion , nid rheolaeth wleidyddol
if it could be guaranteed that such expenditure would result in more satisfactory patient outcomes , then it would be hard to criticise
pe bai modd sicrhau y byddai gwariant o'r fath yn arwain at ganlyniadau mwy boddhaol i gleifion , yna byddai'n anodd beirniadu hynny
i agree with john griffiths's comment that the procedure must be seen in the context of the thousands of positive patient contacts that happen every week in the nhs in wales
cytunaf â sylw john griffiths bod rhaid gweld y weithdrefn yng nghyd-destun y miloedd o gysylltiadau cadarnhaol â chleifion sy'n digwydd bob wythnos yn y gig yng nghymru
mark isherwood : the waiting list crisis in wales is not about clever words but it is about people in pain and distress , and the need for the welsh assembly government to start putting patient outcomes before obsolete party dogma , central planning and central control
mark isherwood : nid yw argyfwng y rhestrau aros yng nghymru'n ymwneud â geiriau clyfar ond mae'n ymwneud â phobl sy'n profi poen a gofid , a'r angen i lywodraeth cynulliad cymru ddechrau rhoi canlyniadau i gleifion o flaen dogma plaid hen ffasiwn , cynllunio canolog a rheolaeth ganolog
expenditure must be accompanied by reform , and the top-down , micro-management approach that distorts clinical priorities , as the national audit office reported after the last general election , must be replaced with clinical freedom for professionals on the front line , allowing them to focus on patient outcomes
ochr yn ochr â gwariant rhaid wrth ddiwygio , a rhaid rhoi rhyddid clinigol i weithwyr proffesiynol yn y rheng flaen , gan eu galluogi i ganolbwyntio ar ganlyniadau i gleifion , yn lle'r dull o reoli'n fanwl o'r brig i'r bôn sy'n ystumio blaenoriaethau clinigol , fel y nododd y swyddfa archwilio genedlaethol ar ôl yr etholiad cyffredinol diwethaf
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.