Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
could you offer us some guidance on how you see that predictability engaging with the local democratic structures ?
a allech gynnig inni ryw arweiniad ynghylch pa fath o gysylltiad a fydd rhwng y rhagweladwyedd hwn a'r strwythurau democrataidd lleol ?
many authorities are waiting to see the interface between the local plans and the wales spatial plan , and how this drive for predictability in planning will come out of that mix
mae llawer o awdurdodau yn aros i weld y rhyngwyneb rhwng y cynlluniau lleol a chynllun gofodol cymru , a sut y bydd yr ymgyrch hwn i gael rhagweladwyedd ym maes cynllunio yn dod allan o'r cymysgedd hwnnw
mick bates : the welsh liberal democrats agree with this legislation , because its two great aims are to speed up the planning system and to increase the predictability of planning decisions
mick bates : cytuna democratiaid rhyddfrydol cymru â'r ddeddfwriaeth hon , gan mai ei dau nod mawr yw cyflymu'r system gynllunio a gwneud penderfyniadau cynllunio yn fwy cyson
` and finally set that against the current uk planning system which provides no predictability of outcome , cost or timescale , but can guarantee you a fight with local residents and their elected representatives , a political storm , and frequently personal and corporate vilification
ac yn olaf gosodwch hwnnw yn erbyn system gynllunio bresennol y du nad yw'n darparu unrhyw fodd i ragweld canlyniad , cost na therfyn amser , ond sy'n gallu sicrhau brwydr rhyngoch chi a thrigolion lleol a'u cynrychiolwyr etholedig , storm wleidyddol , ac yn aml ddifrïo unigolion a chorfforaethau