Vous avez cherché: preventative (Anglais - Gallois)

it is positive and preventative
mae'n bositif ac yn ataliol

in other words , it is preventative
mewn geiriau eraill , mae'n ataliol

preventative care and rehabilitation have taken a back seat
mae gofal ataliol ac adsefydlu wedi ildio'r lle blaenaf i raddau

i congratulate the service on its preventative work in particular
hoffwn longyfarch y gwasanaeth am ei waith ataliol yn arbennig

jane hutt : eye tests have considerable preventative health value
jane hutt : mae gwerth ataliol sylweddol i brofion llygaid

all these preventative initiatives are looking after their interests
mae pob un o'r mentrau ataliol hyn yn fodd i ymorol am eu buddiannau

when we talk about preventative care , consider the situation in llandudno
wrth sôn am ofal ataliol , ystyriwch y sefyllfa yn llandudno

it is important to look at the preventative issues that rhodri glyn mentioned
mae'n bwysig edrych ar y cwestiynau ataliol a godwyd gan rhodri glyn

a register of elderly people at risk could form part of preventative measures
gallai cofrestr o bobl oedrannus sydd mewn perygl fod yn rhan o'r mesurau ataliol

investing in lifelong activities for the older generation may be a preventative measure
mae'n bosibl y byddai buddsoddi mewn gweithgareddau gydol oes i'r genhedlaeth hyn yn fesur ataliol

i am not quite sure what you mean by the expression ` preventative medicine '
nid wyf yn hollol sicr o ystyr y term ` meddyginiaeth ataliol '

first , i welcome the emphasis on taking preventative action and looking at risk management
yn gyntaf , croesawaf y pwyslais ar gymryd camau ataliol ac edrych ar reoli risg

this assembly supports preventative health care and therefore supports the abolition of charges for eye tests
y cynulliad hwn yn cefnogi gofal iechyd ataliol ac felly ei fod o blaid diddymu'r tâl a godir am brofion llygaid

i am aware of this administration's commitment to , and encouragement of , preventative medicine
yr wyf yn ymwybodol bod y weinyddiaeth hon wedi ymrwymo i hybu meddyginiaeth ataliol a'i hannog

emphasises the role of preventative and public health measures in improving the health of the populatio ;
yn pwysleisio rôl mesurau ataliol , yn ogystal â mesurau iechyd y cyhoedd , i wella iechyd y boblogaet ;

as well as preventative measures , we must also ensure that suitable services are provided for those with diabetes in the long term
yn ogystal â mesurau ataliol , rhaid inni hefyd sicrhau y darperir gwasanaethau addas ar gyfer y rhai y mae diabetes arnynt yn y tymor hir

however , if we take preventative measures now , we will have a healthier nation that is less of a burden on the nhs
fodd bynnag , os cymerwn gamau ataliol yn awr , byddwn yn genedl iachach sy'n gosod llai o faich ar y gig

a host of proven preventative measures can be taken to lessen the risk of developing certain cancers , and we have talked about these before
gellir cymryd llu o fesurau atal llwyddiannus i leihau'r risg o ddatblygu rhai canserau , ac yr ydym wedi sôn am y rhain o'r blaen

awareness of these preventative methods must come primarily from government , but responsibility for adopting healthier lifestyles must come from individuals , families and communities
y llywodraeth ddylai fod yn bennaf gyfrifol am godi ymwybyddiaeth o'r dulliau atal hyn , ond rhaid i unigolion , teuluoedd a chymunedau fod yn gyfrifol am fabwysiadu ffyrdd o fyw iachach

i am aware of at least one health authority that has spent its entire allocation for tackling heart disease on acute services alone , rather than preventative and rehabilitation work
gwn am o leiaf un awdurdod iechyd a wariodd y cyfan o'i ddyraniad ar gyfer mynd i'r afael â chlefyd y galon ar wasanaethau aciwt yn unig , yn hytrach nag ar waith ataliol ac ymadfer